C'est Bram Trommelen, le batteur du groupe, qui a répondu à notre interview.

01) Bonjour PERSISTENSE, pouvez-vous nous en dire un peu plus sur le nouveau line-up, qui a réalisé ce dernier album ?

Nous sommes Persistense, des Pays-Bas. Nous avons ce line-up depuis déjà deux ans. Stefan, notre chanteur, a commencé Persistense en 2000. Le groupe a splitté en 2005 et Ralf (guitariste lead), Jacques (guitariste rythmique) et Bram (batteur) ont intégré Persistense pour continuer l'aventure. Depuis que Ralf est dans le groupe, il a commencé à écrire les riffs pour cet album. Puis, nous avons tous joué notre rôle dans l'écriture de "In Blood & Heart".

02) Avec "In Blood And Heart" vous semblez réinventer un peu le thrash avec des compositions redoutables d'efficacité. Pourquoi y avoir ajouté ce death sombre et caverneux ?

A la base, nous faisons tout simplement la musique que nous avons envie de jouer. Nous avons tous des influences différentes dans le métal. Les groupes que j'aime personnellement écouter vont du thrash (Slayer, Testament, Lamb of God) et du Death (Nile, Gojira) au progressif (Dream Theater, Opeth) et beaucoup d'autres styles, comme le metalcore ou encore le classique. C'est probablement la raison pour laquelle il y a d'autres éléments dans notre musique à part le thrash, ce qui en fait un album très dynamique dans son style.

03) Qu'allez vous faire maintenant ? Quels sont vos projets futurs et immédiats ?

Nous voulons faire le plus de concerts possible pour le moment ; nous sommes très occupés par organiser cela. Mais nous avons aussi déjà fait un premier pas vers le prochain album. Notre but principal est maintenant de faire en sorte que le maximum de personnes nous connaissent. Ralf est très occupé avec Myspace en ce moment, ce qui marche très bien ! Stefan gère l'organisation des concerts, et même des petites tournées en Allemagne.

04) Pensez-vous avoir trouvé votre place dans la scène métal de votre pays ?

C'est dur à dire. C'est génial de voir que dans un pays aussi petit que le notre, il y ait autant de groupes de métal ! Parce que nous avons beaucoup d'influences différentes dans notre musique, nous pouvons nous permettre de jouer avec un grand nombre de combos. Je pense qu'il est très important de faire quelque chose d'unique ; quelque chose de très atypique. Je crois que nous avons une patte assez unique dans notre musique, et que le public apprécie cela. Je ne sais pas vraiment ce que c'est exactement, mais il y a beaucoup de choses qui nous séparent des autres groupes de notre pays. Des autres groupes en dehors de notre pays aussi.

05) Aimez vous les concerts et où souhaiteriez-vous jouer prochainement en Europe ?

Jouer en live est quelque chose d'essentiel à nos yeux. Nous adorons être sur scène, c'est un peu "le moment "pour nous de laisser le public découvrir ce que nous faisons et ce que nous valons sur une scène. Nous voulons tourner autant que nous le pouvons. Après un concert, nous essayons d'aller à la rencontre de la foule, même juste pour discuter avec les gens, boire quelques bières avec eux et voir ce qu'ils ont pensé de nous. En ce moment, nous avons presque terminé d'organiser un mini tournée de cinq jours en Allemagne avec Archaic Averno en mars. Nous avons aussi fait deux concerts avec les Américains de Détente. Nous voudrions jouer partout ! Personnellement, j'aimerais aller en Scandinavie, en République Tchèque, en Pologne, en Autriche, en Italie, en France et en Espagne. Ce serait des pays géniaux à ajouter à notre liste !

06) Comment voyez-vous l'avenir du groupe et de sa musique ?

C'est super de voir les résultats que nous avons atteints en deux ans. Nous sommes vraiment satisfaits de tout cela. Bien sûr, nous aimerions beaucoup voir cette progression continuer. Je pense que nous sortirons notre prochain album dans un an et demi environ, si tout se passe bien. Mais avant cela, il nous faudra signer pour un autre album complet. Avant cela, nous espérons pouvoir faire plein de bons concerts et de tourner autant que possible.


07) Allez-vous incorporer d'autres éléments dans votre thrash-death ? Si oui, lesquels ?

D'une façon personnelle, je suis très influencé par les groupes de death métal très techniques, comme Nile, Hate, Fleshgod Apocalypse. Ce serait vraiment cool si nous pouvions faire des morceaux avec des influences, ce qui correspondrait assez avec notre style actuel. Mais il y aura beaucoup d'autres éléments à venir dans le prochain album. Ce sera comme l'actuel, avec beaucoup d'influences différentes. C'est ce que nous voulons essayer de garder dans le futur.

08) Pensez-vous déjà à l'écriture d'un nouvel album et à des clips video ?

Nous avons en tête d'enregistrer un clip sympathique pour la chanson "Sick World", mais rien n'est encore sûr. Depuis peu, Ralf a commencé à écrire de nouveaux riffs. Qui seront probablement utilisés pour le prochain album. Nous ne restons pas les bras croisés à ne rien faire, il faut garder le groupe en vie.

09) Que pensez-vous de la scène métal en France ? La connaissez-vous ?

Au final, il n'y a qu'un groupe français que je connais vraiment bien. C'est Gojira, clairement un des meilleurs groupes que je connaisse en général ! J'avoue ne pas connaître la scène métal de votre pays, mais j'aimerais beaucoup la découvrir..

10) Merci d'avoir répondu à ces quelques questions. Je vous laisse la parole pour terminer ce petit entretien.

Merci beaucoup pour cette interview. Et à tous les fans de headbang : venez nous découvrir sur notre Myspace, et ce sera un plaisir de venir vous rencontrer un jour en France ! Cheers !

This interview is done by Bram Trommelen, the drummer.

01) Hello PERSISTENSE, can you tell us a little more about your new line-up that released this new album ?
We are Persistense from The Netherlands. We have been in this line-up for 2 years now. Stefan, our vocalist, has started Persistense in 2000. His band fell apart in 2005, and Ralf (Lead guitarist), Jacques (Rhythm guitarist), Mark (Bassist), and Bram (Drummer) to continue Persistense. Since Ralf has been in the band, he started writing the guitar riffs for this album. Then we all took our role in writing the album “In Blood And Heart”.

02) With "In Blood And Heart", you seem to have reinvented thrash with good compositions. Why did you add this dark death to it?
Basically we just make the music we’d like to make. We all have different influences in metal. The bands we listen to, individually, go from thrash metal (Slayer, Testament, Lamb of God) and death metal (Nile, Gojira) to progressive metal (Dream Theater, Opeth) and even other styles of music like metalcore and classic. That is probably the reason that there are some different licks in our music besides thrash that make our album very dynamic in its style.

03) What are you going to do now ? What are your projects ?
We want to do a lot of gigs now; we are really busy with that. But we also made a little start for the next album already. Our main goal now is to get the larger public to know us. Ralf is very busy with MySpace at the moment that really works out perfect! Stefan is busy arranging shows and even small tours in Germany.

04) Do you think you fit into the metal scene of your country ?
That’s hard to say. It’s amazing to see that in such a small country like The Netherlands there can be so many metal bands! Because we have a lot of different influences in our music we can play live with a lot of different bands. I personally think it’s very important to have something unique; something that is typical for you as being a band. I think we have a unique touch in our music, and that it is very liked by the public. I didn’t discover what that exactly is actually, but there are plenty things that separate us from other bands in our country, but from bands outside our country as well.

05) How important are concerts to you ? Where would you want to play in Europe ?
Playing live is a very important thing to us. We just really enjoy playing live, it is like ‘the moment’ for us to let the public see what we do, and where we stand for on stage. We want to play as many gigs as we can manage. After a show we try to be with the crowd just to have a chat and do a couple beers and see what they think. Currently we are almost done with arranging a 5-day mini-tour in Germany with Archaic Averno (Dutch Monster Metal) in March. We are also playing 2 shows with the American band Détente. We would like to play everywhere! Personally I think Scandinavia, Czech Republic, Poland, Austria, Italy, France and Spain would all be great lands to add to our list!

06) How do you see the band's future and your music's future ?
It’s awesome to see this result we’ve reached in 2 years. We are definitely satisfied with that. Of course we would love to see this progression move on. I think we’ll be up to releasing another album about one and a half years from now if everything goes fine. But before that, we will need to sign for another full-length. Till then we hope to do a lot of shows and tours everywhere we could possibly be playing.

07) Do you think about adding more elements to your thrash / death in the future? Which ones ?
I am personally really influenced by extreme technical death metal like Nile, Hate, Fleshgod Apocalypse. It would be really cool if we could make some songs with that influences, which still match our actual style. But there will be plenty other elements coming up in the next album. It’s actually like this album, full of different influences. That’s what we will try to maintain in the future.

08) Do you think already about the writing of a next album or the release of video clips ?
We have some plans to record a nice video clip of the song “Sick World”, but nothing is sure yet. Since lately Ralf started writing new material again, which will probably be used on the next album. So we’re not standing still in any way, it’s like a circle of keeping the band alive.

09) Do you know the French metal scene ? What bands do you enjoy ?
There is actually 1 French band I know well. That is Gojira, definitely one of the best bands I know in general! About the scene over there I have no idea! But I would love to discover…

10) Thank you for your time, I let you end this interview !
Thanks a lot for this interview. And to all brutal headbangers: check us out on MySpace, and it would be a pleasure to meet you guys one day in France! Cheers!