ATTENTION !!!

PAVILLON 666 a modifié son site. Vous êtes actuellement sur l'ancienne version du site !

RV dorénavant sur : http://www.pavillon666.fr/webzine








 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 Interviews CD flux RSS - updates - pavillon 666


CRUCIFIED BARBARA

post a comment / POSTER UN COMMENTAIRE
Commentaires ( 0 )
CHRONIQUE de l'ALBUM
CRUCIFIED BARBARA - review
Lien groupe http://crucifiedbarbara.com/
Audio / Video

Mise en ligne le : 22 mai 2012 | Intervieweur : Charcoal.Blood | Traducteur : Charcoal.Blood

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
1. Salut Crucified Barbara, parlons de votre dernier album “The Midnight Chase”. Pouvez-vous nous expliquer la façon dont vous avez écrit les chansons et nous parler du procédé d’enregistrement ?

Mia : En ce qui concerne l’écriture des chansons nous avons procédé de la même manière que pour l’album précédent. Certaines chansons sont parfois composées par une seule d’entre nous, d’autres fois, nous composons et effectuons les arrangements toutes ensemble. Certains titres sont créés lorsque nous jammons, d’autres sont élaborés dans nos home studios. Il n’existe aucune règle de composition, nous sommes ouvertes à toute sorte d’idées. De mon côté, mon nouveau Mesa Boogie Dual Rectifier m’a permis d’améliorer mon jeu de guitare, je me suis sentie mieux inspirée que je ne l’ai été auparavant maintenant que j’ai cet incroyable son, qui me va d’ailleurs comme un gant. Du coup, ça marche tellement bien avec les guitares que j’utilise que certains riffs s’écrivent tous seuls. Et tout ça parce que je puise l’inspiration du son puissant de l’ampli ! Ça change réellement ma façon de composer.

Klara : Nous avons enregistré l’album au studio Music-A-Matic à Gotenberg avec l’ingénieur du son Henryk Lipp et le producteur Chips Kiesby. Nous avions commencé à écrire certaines chansons depuis la sortie de l’album précédent et nous avons accéléré le tempo quelques mois avant d’entrer en studio. L’enregistrement différait quelque peu de celui des deux premiers albums, nous avons un peu plus joué sur le son des guitares alors que nous ne possédions qu’un panel de sonorités auparavant. Cette fois, nous avions décidé de splitté le signal des guitares de celui des amplis, ce qui nous a permis d’obtenir quatre types de tonalités, voire plus parfois. Nous avons aussi utilisé différents micros et têtes d’amplis. Nous en avons choisi un pour chaque piste de guitare, laissant le titre et le style décider de celui qui conviendrait le mieux.

2. Quelles sont les principales influences de CRUCIFIED BARBARA?

Klara : Nous sommes influencées par tant de styles de musique différents, rien que dans le Hard Rock. Nous sommes très ouvertes à toute sorte de style et de sonorités. Nous n’aimons pas nous sentir limitées, nous écrivons et jouons des chansons que nous jugeons sympas. Je pense que l’ouverture d’esprit est la clé de la créativité.

Mia : Nous ne pensons pas vraiment au type de Métal ou de Rock que nous composons. Nous inventons simplement des riffs et des mélodies que nous aimons jouer, et la magie opère ! C’est marrant d’entendre les réactions des fans et des médias car chacun a sa propre idée de ce que nous jouons.

3. De quoi parlent vos textes?

Klara : De cœurs brisés, d’amitié, d’amour, de haine, de vengeance, de gens stupides, de gens merveilleux, etc… Bref, de tout ce qui vous affecte dans la vie.

4. Etre un groupe de femme a dû être difficile je suppose. Quel accueil le public vous a-t-il réservé au début ?

Klara : Nous essayons toujours de nous focaliser sur les bonnes choses et non sur les mauvaises. Nous n'écoutons pas les mysogines. Nous mettons toute notre énergie dans l’écriture et la performance de nous chansons, et ce pour tous ceux qui aiment ce que nous faisons. La plupart des gens sont assez intelligents pour ne pas juger le fait que la musique vienne d’un groupe d’hommes ou de femmes.

5. Comment se sont passés les derniers concerts que vous avez récemment donné en France? Vous pouvez nous raconter ?

Klara : La tournée était géniale ! Concerts à guichets fermés, des fans très sympas, une grande hospitalité et de la bonne nourriture et du bon vin de partout où nous avons joué. La réponse du public nous a donné une grande énergie et c’était vraiment un bonheur de jammer sur scène chaque soir. C’était également cool de jouer quelques morceaux du nouvel album « The Midnight Chase » pour la première fois en live. Nous sommes si contentes qu’elles aient été aussi bien accueillies par le public Français.

6. Avez-vous d’autres projets dans un futur proche?

Klara : repartir en tournée ! Nous serons en Europe cet été et il me semble que nous serons également en Amérique du Sud cet automne.

7. L’année dernière vous étiez au Hellfest, je pense que cela a dû être une grande expérience. Envisagez-vous d’y participer une autre fois?

Klara : Nous avons adoré jouer au Hellfest, c’est l’un des meilleurs festivals Européens. Nous avons été abassourdies par le nombre de personnes qui s’étaient levées tôt pour nous voir sur scène. Bien sûr ça a été un grand moment et nous espérons y revenir.

8. Quels regards portez-vous sur la scène Rock Suédoise?

Klara : Je pense que la scène Suédoise est vaste et variée. Vous pouvez y trouver des groupes sympas de tous styles qui ont un certain succès, en partant des groupes de Death jusqu’à ceux de Sleaze Rock.

9. Bien, je vous remercie d’avoir pris de votre temps pour répondre à ces questions. Voulez-vous ajouter quelque chose avant que cette interview ne s’achève ?

Klara : Nous espèrons vite revenir en France. C’est pour nous comme une deuxième patrie et les fans nous réservent à chaque fois un accueil chaleureux. Nous espérons que vous allez aimer le prochain album et que nous vous reverrons vite.

Mia : la France a toujours été un pays dans lequel il est bon de partir en tournée. La dernière a dépassé toutes nos attentes. C’était tout simplement grandiose ! Merci !

 

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
1.Hi CRUCIFIED BARBARA, let’s talk about your latest album « The Midnight Chase ». Can you explain how you wrote the songs and tell us about the proceeding of recording?

Mia: For the songwriting the process was pretty much like last time; some songs one member writes, and some we write all together, then we arrange everything together. Some songs is born out of jam and other took longer time and was written in the studio at home. There are no rules when we write songs, and we are open to all ideas. For me, my new Mesa Boogie Dual Rectifier has changed my guitarplaying to the better, I feel much more inspired than ever before now when I have found this amazing guitar sound that fits me like a glove, it works so well with my guitars and some riffs write themselves only because I get inspiration from the powerful sound of the amp. So that really had an impact of the composing style for me personally.

Klara: We recorded the album in the Music-A-Matic studio in Gothenburg with soundengineer Henryk Lipp and producer Chips Kiesby. We've been writing songs ever since we released the prior album but we intensified the tempo a lot the last months before entering the studio.
The recording was a little bit different from the first two albums. We played around a lot more with the guitarsound. Earlier we've pretty much have had one set guitarsound. This time we split the guitar signal and it allowed us to get four, or sometimes even more, amps at the same time. We also had a lot of different microphones on the cabinets. We chose which one to use for every guitar track, letting the song and the style of it decide which one was approperiate.

2.Which are the principal influences of CRUCIFIED BARBARA?
Klara: There are so many different styles of music and hard rock that inspires us. We are very open to all sorts of sounds and styles. We don't like to limit ourselves by having a lot of principals. We write and perform songs that we think are cool. I think an open mind is the key to creativity.
Mia: We don’t really think about what kind of metal or rock we are writing, we just write riffs and melodies that we love to play, and the magic just happens! It’s fun to hear the fans and medias reaction to our music ‘cause everybody has their own idea of what genre we play!

3.What your texts deal with?
Klara: Broken hearts, friendship, love, hate, revenge, stupid people, wonderful people etc etc. All the things that affects you in life.

4.Being a band of women would have been difficult, I suppose. How people welcomed you at the beginning?
Klara: We always try to focus on the good things and not the bad. We don't listen to misogynists. We put our energy on writing and performing the music we love for all the great people that like what we do. Most people are smart enough not to dismiss music based on whether the musician is male or female.

5.How were the latest shows you did in France recently? Can tell us about that?
Klara: The tour was absolutely brilliant! Sold out shows, really kind fans and, as always, great hospitality with great food and wine everywhere. The great response from the audience gave us a lot of energy and it was a delight to rock out on stage every night. It was really cool to play some new songs from the upcoming album ”The Midnight Chase” for the first time. We're so happy they were well-recieved by the french audience!

6.Do you have any other project in the closure future?
Klara: To tour! We're playing in Europe this summer and fall and it also seems we're going to South America this fall.

7.Last year, you played at the Hellfest festival, I think it was a great experience? Do you wish to participate a next time?
Klara: We loved playing Hellfest. It's one of the best european rock festivals. We were amazed by the amount of people being up so early to catch our show. We had a great time and of course we hope to come back!

8.How do you consider the Swedish Rock scene?
Klara: I think the swedish rock scene is great and varied. You can find cool and successful bands in all genres of rock, from death metal to sleaze rock.

9.Well, I thank you for spending you time in answering to these questions. Do you want to add anything before this interview ends?
Klara: We hope to come back to France soon. It's like a second home to us and the fans always make us feel so welcome! We hope you will like the new album and that we see you all soon!
Mia: France has always been a great country to tour in. But the last tour exceeded all our expectations. It was beyond great! Merci!

Imprimer / Partager :
stats - vues ( 493 )


 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 



  Réseau social Pavillon666 : facebook pavillon 666 webzine metal rock facebook pavillon 666 webzine metal rock S'abonner à pavillon666 sur Twitter youtube channel -  pavillon 666 webzine metal rock


Pavillon666.fr vous présente l'information metal rock en temps réel. Retrouvez l'actualité française et internationale, les sorties d'albums et leurs chroniques, interviews, les évènements culturels et sorties de concerts, les éditos ainsi que d'autres thèmes musicaux "metal rock".

Tous les textes et photographies contenus dans les chroniques & interviews sont soumises au copyright. Il est strictement interdit (sauf accord préalable) d'utiliser ou copier/coller le contenu d'une chronique ou interview. Le partage (réseau social) reste accepté si la source est citée.


©PAVILLON666 webzine - 2004 / 2014 - Website/webdesign Created by Agence-de-graphisme.com