Interviews CD |
Voir les Interviews |
SKEW SISKIN |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 20 juillet 2007 | Intervieweur :
AVALON
| Traducteur : S.Y.L. |
|||
1. Salut Skew Siskin! Une petite présentation du groupe pour ceux qui ne vous connaissent pas? Quel est votre line up actuel, d’où venez vous ? J’ai crée, avec Jim, Skew Siskin à peu près en 1991 et nous avons réalisé notre premier album en 1992. Notre premier clip video « IF THE WALLS COULD TALK » a été diffusé partout dans le monde via MTV, et cela le plus souvent possible. Notre discographie : 1. Debut (CD / Vinyl / Cassette) 2. Electric Chair Music & Voices From The War (2 CD’s) 3. What The Hell 4. Album Of The Year 5. Devils Disciple (Compilation) 6. Peace Breaker (7.7.2007) Et notre line up actuel : Nina C. Alice- Vocal Jim Voxx – Guitar Henning Menke – Bass Randy Black – Drums Et aussi notre site internet : www.skewsiskin.net ou www.myspace.com/skewsiskin 2. Pouvez vous définir votre style musical? Punk & rock’n roll ? Quelles sont vos influences ? Skew siskin est sans équivoque un putain de groupe de Rock’n roll, rebelle et avec des sons qui tabassent ! parfois nous mélangeons des périodes entre les années 60/70. Particulièrement en ces périodes où nous aimons Black Sabbath, Jimi Hendrix, ZZ top, Grand funk railroad, The Who ou Led Zeppelin. D’autres grandes influencent proviennent de groupes de punk du temps des Damned, Iggy Pop ou les Sex pistols. Nous pensons aussi que des groupes tels Slayer ou Metallica ont fait de la super musique. Mais il y a eu aussi des disques déments dans les années 80, la liste est longue. 3. Nous ressentons l’influence de MOTORHEAD dans vos chansons, un mot sur Lemmy et son groupe? S’est il crée une complicité particulière entre vous durant les concerts auxquels vous avez participé ? Et bien, laisses moi parler à ce sujet. Les influences préférées de Lemmy sont Little Richard, et les Beatles. Alors tu vois. Voilà un parfait exemple entre deux générations (Skew Siskin – Motorhead) qui écoutent la même musique. La différence est que Lemmy a pu rencontré tout ces gens, alors que nous, nous pouvons juste lire des histoires sur eux et écouter leurs disques. Nous connaissons Lemmy depuis maintenant 12 ans. Lui aussi a enregistré de la musique pour un projet solo ! Mais il y a plus encore. Jim, notre guitariste, suit les Who depuis qu’il a 13 ou 14 ans, avec Keith Moon, et il a aussi suivi (depuis qu’il est étudiant) AC/DC, avec Bon Scott ! cela est gravé à jamais dans sa mémoire ! c’était du pure punk, hardcore, thrash, comme tu l’as dit. Autre chose, Skew Siskin a survécu a pas mal de catastrophes, tout comme Motorhead avant nous, à moindre niveau. Lemmy nous a dit une fois : « Je ne sais pas ce que vous faisiez dans une autre vie les mecs, mais certaines catastrophes sont les même que celles que j’ai du affronter par le passé avec Motorhead ». 4. Comment s’est passé l’enregistrement de « Peace breaker » ? En êtes vous satisfait ? avez vous déjà eu des retours sur cet album? Je suis très contente de cet album ! A peine réalisé, nous avions déjà des retours de pas mal de gens, et ils étaient tous à 100% contents et je pense que tu peux déjà trouver de très bonnes critiques à son sujet en France ! Mais la meilleure façon d’obtenir des réactions est de jouer directement en face d’une belle foule ! c’est pour cela que la musique est faite et c’est pour cela que j’ai enregistré cet album…juste pour pouvoir jouer en live et rencontrer mes fans ! ce sont les gens qui achètent notre musique et ce sont eux qui sont les plus importants ! Jim et moi avons commencé à écrire nos chansons à la maison. Ensuite, nous avons enregistré la batterie et la basse, ajouté les guitares et j’ai chanté sur les versions finales des mix, plus ou moins, ce qui était un pur luxe bien sûr, comme si j’avais toujours su ce que le résultat allait donner ! Cette fois j’ai mis seulement 8/10 jours pour les vocaux. Il y avait un peu de pression qui m’a aidé à ne pas trop m’attarder sur des bricoles pour pouvoir suivre complètement mes impressions ! J’avais terminé les paroles une semaine avant la session des vocaux, en ayant commencé à les écrire en 2006. Certaines paroles sont co écrites avec Lemmy. 5. y a t il un concept sur cet album? De quoi parlent vos textes ? que sous entend ce « peace breaker » ? Les termes de » « peace breaker » parlent d’eaux même. Ils disent exactement de quoi il est question : déranger la paix. C’est ce que fait Skew Siskin dans ses apparitions live. Les gens savent que leur « paix tranquille » sera détruite dès qu’ils feront passer le disque, où qu’ils viennent nous voir jouer. Peace Breaker s’adresse aussi aux causeurs de trouble dans le monde, ceux qui justement détruisent notre paix. Certaines paroles traitent du terrorisme actuel et de toute cette stupidité qui l’accompagne. Je ne suis pas religieux, je ne prie aucun dieux. Mais je pense, que si l’existence d’un truc dans le genre était prouvé, un dieu, quel qu’il soit, prendrait surement soin de nous humains, d’après ce que j’ai pu comprendre à la bible. Alors je pense à tout ce sang gaspillé au nom de dieu. Ça et le rock n’ roll ne mourront jamais ! 6. Concernant le titre “Eva Braun is back in town”, pourquoi ce titre, penses tu qu’Eva Braun était finalement une femme comme les autres ? Ce titre signifie « Regardez, les nazis sont de retour ». C’est notre façon pour dire quelque chose contre le nazisme et cette merde neo nazi. Et non, je ne pense pas qu’elle soit comme les autres femmes, tout simplement car elle était avec Adolf Hitler. Je crois qu’elle était bien naïve et stupide. Etre toujours avec ces gens, comment ne pas voir toutes les misères se passant en Allemagne pendant ce temps là !!??! Pour nous, elle a été/est le prototype d’une personne sans cervelle et une personne telle qu’elle ouvre les portes aux mauvaises personnes ! Dès que nous voyons des apparitions de neo nazis, nous essayons de tout faire contre ça. 7. Quels sont vos projets? Envisagez vous des concerts en France ou en Europe? Nous avons réalisé Peace breaker en Allemagne et nous prévoyons une tournée en Allemagne et dans d’autres pays pour l’année à venir. Depuis que nous avons notre propre label, nous sommes toujours en vue d’organiser des évènements dans d’autres pays. Il se trouve que la France est un des premier pays prévu. C’est grâce à la tournée avec Motorhead, et nous avons espoir de revenir bientôt pour jouer nos propres concerts et aussi de faire quelques festivals. Il faut juste ensuite construire cela pays par pays. L’Allemagne vient ensuite, ensuite la Hollande, la Belgique, la Grande Bretagne et la Scandinavie, et l’Espagne suivront sans doute peu après. Nous ne l’avons pas encore fait de la sorte, et c’est tout nouveau pour nous de travailler ainsi. Alors maintenant, nous avons notre propre entreprise d’enregistrement, c’est nous les mauvais garçons, hahaha. Mais maintenant, nous aovns beaucoup de materiel video provenant de nos live, il serait aussi bon d’en faire quelque chose. Pourquoi pas un DVD ? ou alors, envoyer les 79 videos sur youtube. En 2008 on enregistrera de nouveaux titres et avons déjà beaucoup d’idées pour continuer tout ça. Un jour nous réaliserons que nous avons sans doute déjà bien assez de chansons enregistrées, et que nous n’avons pas besoin d’organiser de nouvelles sessions d’enregistrement. Pas mal de gens nous ont demandé comment se procurer nos anciens cds. Et bien vous pouvez toujours…trouver autre chose car cela prendra sûrement du temps pour effectuer des rééditions. Tu vois, il y a tant de choses à faire. 8. Un mot sur l’industrie du disque. Etes vous signés par un label, et que pensez vous du téléchargement mp3 sur internet, quel futur pour la musique ? Télécharger est le futur, et ce grand moment est déjà en train d’arriver ! vendre un CD normal dans une boutique de CD normale sera quelque chose de spécial…un évènement spécial pour toute la famille…un jour on pourra acheter directement des chansons sur un jukebox et les mettre directement sur son lecteur mp3. L’artwork sera aussi digital et il faudra payer pixel par pixel, comme payer pour une chanson. Si tu as besoin de lire les textes et bien il suffit d’aller sur le site du groupe ou des artistes et tout se passera de plus en plus sur internet dans les années à venir. Mais d’un autre coté la musique que l’on fait soit-même et les concerts en live auront toujours un impact sur les consommateurs. Beaucoup de gens, comme nous, créeront leur propre label et imprimeront leur propres cds, pour les vendre directement aux gens qui les leur demanderont. Ne pensez pas que les gens ne sont que de bêtes vaches à lait prêtes à se faire traire ! c’est le moment d’être intelligent et de penser plutôt que de courir après la nouvelle tendance qui sort dans les bacs ! j’ai vu tant de gens se fatiguer en passant d’une mode à une autre. Il n’y aura pas un fan d’ACDC, de Mothorhead ou de Skew Siskin qui changera de style musical juste car MTV essaiera de leur dire de le faire. Au lieu de ça, ils passeront leurs vieux disques et feront leurs propres fiestas. C’est comme ça que nous voyons les choses. Mais qui sait comment cela se passera vraiment. 9. Et bien, merci pour cette interview, si vous avez un message à faire passer pour vos fans en France, c’est à vous : Salut, et bienvenus parmi nous !! un grand merci à tout le monde de nous soutenir !!! nous espérons que vous viendrez nous voir. Et… ne faites pas les choses que nous voudrions faire. |
|||
|