Interviews CD |
Voir les Interviews |
DORNENREICH |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 11 mai 2008 | Intervieweur :
S.Y.L.
| Traducteur : Der Lehrer |
|||
1/ Bonjour Dornenreich ! en guise d’introduction, pouvez vous vous présenter un peu plus ? d’où venez vous ? quel est votre line up actuel ? Salut,la France! Nous sommes originaires d'Innsbruck,au Tirol et notre groupe se compose actuellement de Inve,qui dès l'année 2000 introduisit les guitares pour notre album "Her von welken Nächten" (from faded nights),de moi-même et Gilvan,notre batteur des débuts,qui a réintégré le groupe DORNENREICH,en vue du prochain album "Flammentriebe" (the urge of the flame). 2/ Parlons de votre actualité, et de votre dernier album « In Luft Geritz ». C’est ainsi une nouvelle facette de votre personnalité qui apparaît. Un nouvel album de Dornenreich est il obligatoirement un passage à un « nouveau style » ? En effet,depuis notre cassette-demo de 1997,la guitare acoustique est une composante essentielle de l'expression artistique de DORNENNREICH. Dès 1998,nous avons introduitles instruments à cordes à l'occasion de l'enregistrement de notre deuxième album. D'une certaine manière,chaque album de DORNENREICH se présente avec son équilibre personnel en ce qui concerne l'orchestration et c'est précisément cette liberté-là qui m'a toujours fasciné,de même qu'elle a séduit aussi des groupes comme ULVER et THE 3rd AND THE MORTAL. Dans les formations citées, l'orchestration semble essentiellement fondée sur une conception artistique,et il en est de même pour DORNENREICH. Durant de nombreuses années,j'ai vu mûrir en moi l'idée qu'il fallait réaliser un album acoustique où s'exprime une passion au caractère sauvage. Je trouve qu'au fond,tous nos albums sont pénétrés de la même nostalgie originelle,de la même mystique. 3/ C’est en tous cas une magnifique oeuvre acoustique que vous venez nous exposer. Mais comment cette idée s’est elle imposée dans votre esprit ? pourrait on dire que « In Luft Geritz » représente le travail le plus « intime » de votre discographie ? Merci beaucoup pour tes paroles élogieuses. Lorsqu'il y a deux ans,Inve rejoignit DORNENREICH,il parut juste et pertinent qu'il consacrât ses efforts à élaborer cet album qui depuis des années déjà s'esquissait en moi. Violon et guitare constituent une combinaison excellente pour réaliser un album rythmique,mélodique et plein de charme,car très harmonieux. En outre,ce large spectre issu d'une dynamique venant des instruments acoustiques,offre des possibilités inestimables de transmettre,en dépit d'un line-up restreint,une sensation de tension et d'intensité. "In Luft geritzt" (carved in air) est certes dans son intégralité l'album le plus intime de DORNENREICH à ce jour, mais selon moi il n'est pas pour autant l'oeuvre la plus personnelle,puisqu'on retrouve aussi dans tous les autres albums ce lyrisme du Moi,étroitement lié à mes sentiments, mes pensées et mes expériences personnelles. 4/ Y a-t-il un concept sur cet album ? de quoi parlent vos textes ? Texte et musique du nouvel album expriment des sentiments,des instincts,des expériences et des situations "archaïques" (par exemple le désir,l'angoisse,la chasse etc.) qui,dans la vie de chaque individu ont eu,ont ou auront une signification particulière.Par ailleurs,j'essaie aussi de rencontrer à l'occasion des témoignages ou des messages personnels où l'Homme se retrouve au sein de la Nature tout entière,confronté aux éléments,comme par exemple,dans "Dem Wind geboren","Meer" ou "Zauberzeichen". 5/ Il n’y a pas d’artifices sur cet album, voir même à l’épuration sonore. Je pense aux lignes de chants particulièrement discrètes sur ce disque, mais poignantes, voir tourmentées ; pouvez vous nous en dire un peu plus à ce sujet ? Nous avons bien entendu enregistré "In Luft geritzt" en live ou en synchro à la fois,et sans coupures,mais nous avons affiné le son au maximum. Toutes les sonorités restent naturelles,à l'état brut,mais c'est justement là que réside tout le talent de notre technicien du son,Andreas Wein. Ma voix exprime le contenu des textes.C'est ainsi ,par exemple,qu'on ajoute un cri si le caractère émotionnel de tel ou tel passage l'exige,et il est évident que les textes ne trahissent en aucun cas le côté sombre des pulsions humaines.S'il fallait résumer par une image "In Luft geritzt",ce serait l'image de la danse d'Eros et Thanatos,cette danse qui,en fin de compte ,réunit unifie tout,l'interaction entre instinct de vie et instinct de mort,effaçant les oppositions dans une sorte d'harmonie.L'équilibre entre ces pulsions est un idéal,le chemin vers l'équilibre s'appelle la Vie,c'est ce que je pense. 6/ Quelles sont vos influences ? qu’aimez vous écouter en ce moment ? DEAD CAN CANCE est par exemple un groupe qui me séduit chaque fois. De même BIRCHBOOK et ULVER signifient pour moi en ce moment beaucoup de choses.Naturellement je m'occupe de nombreux groupes,formations ou artistes individuels de tous les styles et de tous les genres.Et si j'ai nommé en toute conscience ces trois groupes-là,c'est parce que je ressens leur musique comme intemporelle,authentique,empreinte de sentiments et de pressentiments.Et de telles qualités sont pour moi d'une extrême importance. 7/ Vos changements de styles sont ils une réaction face à une scène métal parfois un peu trop uniforme ? que pensez vous de l’évolution de cette dernière actuellement ? Selon ma perception,dans le cas de DORNENREICH,on ne peut pas réellement parler de changement de style,et dans le fond,notre expression artistique,pleine de mystères et de non-dits,est plutôt un contre-modèle à notre société occidentale blasée et qui ne se préoccupe que de futilités. En ce qui concerne l'évolution de la scène metal,je n'ai,pour le moment,rien de fondé à dire,étant donné que je manque d'informations sur les multiples tendances,courants et "sous-courants" qui existent actuellement dans le metal. 8/ quels sont vos projets ? vous verra t on sur scène bientôt ? si oui, est il facile de produire la musique de Dornenreich sur les planches avec la même intensité que sur le support cd ? Pour "In Luft geritzt",nous avons cette année un programme de tournées très chargé et je sens déjà que ces concerts seront uniques en leur genre,marqués par la proximité et l'intensité,ce seront des expériences impressionnantes,aussi bien pour le public que pour nous- mêmes. Nous interpréterons le nouvel album sur scène d'une manière à la fois pénétrante et directe et nous nous réjouissons immensément à l'idée de faire partager et vivre au public nos morceaux.De plus, nous pourrons selon toute vraisemblance achever cette année le premier DVD de DORNENREICH.Nous commençons prochainement les répétitions pour notre prochain album "Flammentriebe",et je peux dès à présent annoncer qu'il s'agira d'une oeuvre dramatique,avec guitare,batterie,violon et voix. Nous espérons revenir jouer en France au plus tard l'an prochain,en 2009.Nous y sommes venus pour la dernière fois en 2001,il y a bien trop longtemps déjà,en effet. Les organisateurs locaux et les gens chargés de la promotion peuvent dès maintenant s'adresser à notre manager: dornenreich-booking@hotmail.com 9/ Merci à vous pour cette interview, et de nous avoir permis d’entrer un peu plus dans votre univers, au plaisir de vous retrouver bientôt ! Je vous remercie de votre intérêt et de votre soutien. Bonne chance à vous tous et merci encore. |
|||
|