Décidemment, Hells Headbangers sait nous ressortir des perles ! Et une fois n’est pas coutume, c’est au tour du premier album d’INQUISITION « Into the Infernal Regions of the Ancient Cult » sortie en 1998 d’être rééditer.

Pour ceux qui ne connaissent pas encore cette formation, INQUISITION est un duo Colombien (qui a par la suite migré aux states) de thrash/ black metal, formé en 1988 par ‘Dagon’ (voix, guitare, basse) et qui sera rejoint par la suite par ‘Incubus’ à la batterie. (À noter que la formation reste la même en live, pas de musiciens de sessions, ils assurent le show à eux seuls !)

Après cette brève présentation, revenons-en à cet album, ou plutôt à cette réédition :
Qu’est ce qui change réellement sur ce « Into the Infernal Regions of the Ancient Cult » de 2010 comparé à celui de 1998 ? Eh bien pas grand-chose à première vu, les titres restent les mêmes, dans le même ordre. Le gros changement se passe surtout au niveau du son, plus « clean » tout en gardant le côté malsain ‘black old school’ de la formation. L’artwork a quant à lui également changé.

« Into the Infernal Regions of the Ancient Cult » est un album long, plus d’une heure de musique sombre aux ambiances malsaines, démoniaques. La voix de ‘Dagon’ est vraiment particulière, incomparable aux autres chanteurs de black ; il ne crie pas, sa voix reste linéaire, posée, écorchée, il scande, déclame les paroles tel une sorte d’oraison funèbre.
Au niveau des compos, INQUISITION et cet album surtout, n’a rien à voir avec le black ultra rapide aux riffs sur-boostés. Ici tout est dans la retenue, à la limite du doom voire de l’ambient. Les riffs sont lancinants et c’est grâce à ce mélange musique/voix que ce dégage cette atmosphère froide, malsaine qui fait que, malgré des morceaux longs (qui dans certains cas peuvent lasser), on reste scotché du début à la fin, comme hypnotisé par cette voix si particulière et cette ambiance froide.

Cette réédition est donc bien réussie ; Le son est vraiment bon et elle sera disponible en tant que deluxe digipak et en tant qu’ LP, indispensable donc pour les plus fervents admirateurs de ce talentueux duo.