|
| THE HAUNTED |
|||
| CHRONIQUE | ![]() | ||
| Contact groupe | ![]() |
||
| Audio / Video | |||
| Mise en ligne le : 07 octobre 2006 | Intervieweur :
SAVINI
| Traducteur : SAVINI |
|||
![]() interview Phoner avec Peter : Savini : Commençons cette interview en parlant du nouvel album. Comment est-ce que tu pourrais le décrire à vos vieux fans et à ceux qui, peut-être, ne connaîtraient pas encore le groupe ? Peter : C’est un album qui est une drogue. C’est un antidote à l’enfer…[rires] Savini : Ok…avec ton retour, le groupe a pris une direction complètement différente avec rEVOLVEr et maintenant avec ce nouvel album… Peter : Hum je ne pense pas que l’on ait pris une nouvelle direction, je pense que nous avons continué sur le chemin que nous avions tracé mais je comprends ce que tu veux dire en disant ça parce qu’on a fait un album très mélodique et dynamique, bien plus que les précédents albums. Savini : Ok mais est-ce que tu peux comprendre que certains fans puissent être déçus par votre évolution ? Ou est-ce que t’en fous ? Peter : Je m’en fous. Ce n’est pas leur manquer de respect, c’est juste que les gens doivent comprendre que c’est notre groupe et que nous sommes les personnes qui font cette musique. On respecte complètement ceux qui ne l’apprécient pas, personne n’est obligé d’aimer. Si vous aimez les trucs précédents, écoutez les trucs précédents et si vous ne nous aimez pas du tout c’est ok pour nous. On fait de la musique avec le plus de passion et d’amour que nous pouvons et si on commence à rechigner sur notre intégrité artistique, alors on deviendra un autre de ces putain de…comment dire…un de ces groupes que l’on aime pas trop [rires] Savini : Comme qui ? Peter : Non...mais je pense qu’il y a trop de conneries qui se passent en matière de musique depuis un certain nombre d’années. Avec tous ces groupes qui sonnent exactement les mêmes. Le metal est en train de devenir du putain de hip-hop, pas à cause de la façon dont on sonne pas au niveau de l’attitude mais le metal est sensé être une sorte de mode d’expression alternatif, une sorte de culture underground et ça devient tellement générique que ça en devient une sorte de Top Of The Pop, tu sais comme MTV et toutes ces merdes R’n’B et Soul. Je déteste ça, je déteste le fait que tout le monde essaye de se ressembler, de marcher, de parler de la même manière, de faire des paroles qui ne sont que des clichés, c’est juste ridicule. Si la seule raison pour laquelle on fait de la musique est de devenir célèbre…je ne sais pas…va à un putain de Reality Show ou quelque chose comme ça. Savini : Tu parles de groupes qui sonnent tous pareil, qui font exactement la même chose mais vous avez travaillé avec Madsen pour le nouvel album… Peter : Tue est un bon ami, on a les mêmes influences musicales. C’est cool de bosser avec lui parcequ’il aime profondément beaucoup de choses que ce soit Bruce Spingsteen, King Krimson, Today Is The Day ou encore les Deftones ou Slayer. Savini : Ouais mais est-ce que vous n’aviez pas un peu peur de sonner un peu trop comme les autres groupes avec lesquels il a déjà bossé ? C’est parfois un peu le problème avec les producteurs célèbres. Peter : Non, on lui faisait confiance. Ecoute l’album et tu verras que cela ne ressemble pas du tout à ses autres productions. Savini : Donc vous êtes complètement satisfaits de la production du nouvel album ? Peter : Absolument. Savini : Est-ce que vous vous considérez toujours comme un groupe de thrash metal ? Peter : On ne s’est jamais vraiment considéré comme un groupe de thrash metal, on est un groupe de metal. Oui, on a toujours eu des éléments thrash mais on ne s’est jamais revendiqué de cette scène. Je crois que tout le monde voulait nous assimiler à cette scène parce que ça rend les choses plus faciles. Tous ceux qui nous ont vu en live savent que nous sommes très loin de ça. Savini : Ok. Est-ce que tu as écouté le nouveau Salyer ? Peter : Non, il est bon ? Savini : Ouais, j’aime beaucoup, il est bien old school. Quels sont les groupes qui t’inspirent aujourd’hui ? Que’est-ce que tu écoutes ? Peter : King Krimson…le nouveau Obituary… Savini : Frozen ? Peter : Ouais…je ne sais pas j’écoute beaucoup de Ritchie James. Savini : Pour revenir à The Haunted est-ce que tu es d’accord pour dire que le chant devient de plus en plus mélodique ? Peter : Cet album est plus mélodique. Ce n’est pas que nous devenons de plus en plus mélodique, c’est juste que sur cet album oui. Savini : Je n’ai pas encore eu accès aux paroles. Est-ce que tu pourrais nous en parler un peu ? Peter : Je pense que ce sont les paroles les plus personnelles et les plus directes, honnêtes d’un point de vue émotionnel. Savini : …ok. Il y aura une édition spéciale de l’album avec un DVD et deux morceaux bonus. Est-ce que tu pourrais nous parler un peu de ces deux morceaux ? Peter : Je ne peux pas [rires] Savini : Pardon ? Tu ne peux pas ? Peter : Non Savini : Y a une raison particulière ? Peter : Non pas vraiment…c’est juste que…non. Savini : Ok. Vous allez tourner avec Mercenary. Tu connais bien ce groupe ? Peter : Pas du tout. Jamais entendu. Savini : Ca sonne un peu comme du Nevermore. Peter : Ok. Savini : Tu aimes ? Peter : Euh ce n’est pas vraiment ma tasse de thé mais je sais que Jonas aime bien et que ce sont des personnes sympas et c’est ce qui compte pour moi. Savini : Et si vous pouviez choisir n’importe quel groupe, qui choisirais-tu ? Peter : Eh bien ça dépend…peut-être Dillinger Escape Plan, Deftones, peut-être Metallica, ils ont un gros public [rires], ça serait marrant. Je ne sais pas je veux jouer avec des gens avec qui c’est sympa de jouer. Ca serait bien de jouer avec un groupe très traditionnel, rock comme Hellacopters. C’est ce qu’il y a de bien avec les Festivals c’est que ça permet de jouer devant plein de monde, d’aller voir des concerts dans des styles très différents. Savini : Qu’est ce que tu penses du développement d’Internet. Est-ce que tu ne penses pas que cela créé une proximité parfois étrange entre les groupes et les fans ? Peter : Tu veux dire une distance ? Savini : Non, une proximité. Je veux dire que lorsque tu vas sur le net tu peux déjà trouver des réactions de fans à propos de l’album alors qu’il n’est même pas encore dans le commerce. Peter : Oui, absolument. Pour certains fans je pense que c’est bien mais je pense que ça craint lorsque des personnes téléchargent un album qui ne les intéressent pas vraiment. Ils ne sont pas vraiment fans du groupe comme beaucoup de kids l’ont fait pour cet album. Ils téléchargent cet album et dix minutes après l’avoir téléchargé tu les vois poster des commentaires sur le net. Ils ne l’ont même pas vraiment écouté comme si la musique devenait une réalité accélérée. Fuck That. Si tu es à ce point stupide fuck off. Si tu vis ta vie avec ton cerveau bloqué sur Counter Strike ou Quake toute la journée, reste-y mais ne viens pas interférer dans ma réalité. C’est juste une perte de temps. Est-ce que le monde est un endroit à ce point terrible que certains se réfugient dans le monde imaginaire de leur ordinateur fuck that c’est juste ridicule et triste. Voilà ce que j’en pense. Savini : Ok et bien merci. Peter : Merci à toi [rires] Savini : Si tu n’as rien à ajouter… Peter : Eh bien si j’aurais quelque chose à ajouter. Merci à tous ceux qui nous soutiennent en France. Merci parce qu’à l’origine c’était assez difficile en France pour nous d’avoir des retours et ces dernières années ça a pas mal changé et ça fait plaisir, je vous en remercie parce que c’est cool de venir jouer chez vous. Savini : Ok. Merci beaucoup. Bye Bye Peter : Bye. |
|||
![]() | |||




