Interviews CD |
Voir les Interviews |
HERALDER |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 19 mai 2008 | Intervieweur :
S.Y.L.
| Traducteur : Der Lehrer |
|||
1/ Bonjour Heralder ! Waow, c’est une sacrée équipe qui compose votre groupe ! pouvez vous vous présenter un peu plus ? d’où venez vous ? quel est votre line up actuel ? Björn: Hello! Des sacrés personnages, c'est vrai,je ne peux que confirmer que nous sommes une sacrée équipe. Mais au fait, comment le sais-tu puisque tu ne nous connais même pas encore?....Bon,quoi qu'il en soit, je suis le chanteur du groupe,et,comme la plupart d'entre nous,je suis originaire de la Sarre (Land frontalier de la Lorraine et du Luxembourg,ndrl). Notre formation a été fondée en 2001 par Volker (guitariste), Tina (voc.) et moi. Mon frère Marco s'occupe du clavier alors que Thomas montre ses compétences dans les sons graves. Notre chanteuse, Steffi, est native également de cette région,mais elle réside actuellement chez ses parents,en France. Benny est notre nouveau guitariste,il a déjà fait son premier concert avec nous,au "Paganfest". Andre, notre nouveau batteur, complète ainsi notre line-up actuel. Il vient d'intégrer le groupe, et nous répétons assidûment avec lui pour les premiers gigs. 2/ Entrons de suite dans le vif du sujet et votre premier album « Twilight Kingdom ». Personnellement, je n’ai pas été convaincu par cette réalisation, aussi j’espère que vous pourrez m’éclairer un peu plus à son sujet. Tout d’abord, pouvez vous nous présenter ce disque ? y a-t-il un thème sur celui-ci ? de quoi parlent vos textes ? Björn: En effet,c'est le premier album. Et comme les goûts des gens sont divers et variés,il est évident que ce n'est pas avec un premier album que l'on peut convaincre tout le monde. Comme on dit,on ne peut pas plaire à tout le monde....J'estime que ce n'est pas une raison,a priori, pour "casser" un groupe en publiant sur lui de mauvais papiers. Cela arrive pourtant encore beaucoup trop souvent. En particulier dans les musiques underground et chez les groupes nouvellement créés,les "Newcomer Bands".Nous sommes en permanence ouverts et attentifs à la critique et nous pouvons parfaitement travailler en bonne intelligence avec elle,mais quand elle est absolument sans fondement,voire blessante,là alors,la plaisanterie doit cesser. Tina: Je suis entièrement d'accord avec Björn.Mais je dois ajouter pour préciser les choses que notre budget ne nous a pas permis de disposer d'un studio "pro" et que pour cette raison,nous nous sommes arrangés avec un excellent ami,et je pense qu'il a résolu le problème au mieux. Volker: Sur le plan du son, on peut toujours faire mieux,mais je pense qu'avec nos moyens financiers et techniques,nous avons obtenu des résultats satisfaisants. "Twilight Kingdom" est d'abord un album-concept en ce qui concerne les thèmes des lyriques, l'ambiance qui se dégage des chansons. Quant aux histoires,elles constituent une entité en soi. Purement et simplement,"Twilight Entrance" avec l'intro et "The Forest...",au début comme à la fin du disque,tout cela forme un champ d'action très vaste où chaque auditeur s'y retrouve. 3/ Votre pays possèdent de grandes références dans le domaine du métal pagan, comme Empyrium, ou Falkenbach. Est-ce une tradition culturelle d’évoluer naturellement vers ce style musical ? quel facteur vous à fait vous engager sur cette voie ? Björn: Ouais, bonne question!Mais je ne sais pas exactement si on peut parler là d'évolution culturelle. Il existe certes d'autres grands groupes de métal allemands issus de tendances différentes, comme EMPYRIUM ou FALKENBACH qui nous ont grandement influencés. Ce n'est pas par hasard que le nom de notre groupe vient du titre d'une chanson de FALKENBACH... Volker: Oui, ce sont des groupes comme ça qui m'ont fait vibrer,l'ambiance qui nous pénètre,ce que peu de groupes sont capables de faire. Mais j'estime qu'il ne doit pas y avoir trop de pagan, car cette vague commence à me casser les couilles (sic). Mais pour notre part, avec notre line-up et notre genre de chansons, nous avons plutôt moins de risques de déraper vers ce qu'on pourrait appeler une resucée à la scandinave. Pourtant j'aime ça, mais plus sombre en général. 4/ Il est vrai que les sonorité dites « épiques » se marient très bien avec le métal. Ne pensez vous pas toutefois que le style perde aujourd’hui de son originalité et que beaucoup s’orientent vers ce style par « facilité » ? Björn:Par facilité? En quelque sorte, c'est vrai. C'est peut-être un problème que ce genre de métal soit aujourd'hui en plein essor et qu'il y ait trop de groupes dans ce style-là. Mais je crois qu'au bout d'un certain temps, la vague va refluer. Il faut simplement savoir s'imposer comme groupe original. Tina: Je pense donc qu'originalité suppose passion, investissement de soi et plaisir de la musique. Et tout cela, les gens de HERALDER n'en manquent pas. Par ailleurs, pour moi le problème ne réside pas dans la "mode" du pagan metal. Car le vainqueur d'aujourd'hui peut être le perdant de demain,et ça va vite! En outre, chaque groupe est unique en son genre et dans sa façon de faire. Nous-notre groupe- avons de surcroît l'avantage d'être le seul groupe de métal épique (Epic Metal) en Sarre. Volker: Il y a surtout une différence fondamentale entre le fait de vouloir "faire du son" comme les grands groupes modèles et le fait de faire passer,de transmettre une idée,une atmosphère vers l'extérieur. Au premier abord,il y en a malheureusement déjà beaucoup trop,et finalement seulement quelques-uns sont bons. Un problème analogue se pose avec l'énorme quantité de "online- magazines", c'est-à-dire de webzines. Un petit nombre d'entre eux se donnent du mal, d'autres,en revanche,ne servent qu'à submerger le chroniqueur de "galettes" gratuites. Thomas: En ce qui nous concerne personnellement, nous pouvons prétendre avoir été déjà présents bien avant l'apparition de ce boom,dès 2001.Certes le premier album vient de sortir,maintenant seulement,mais ceci est plutôt lié aux problèmes de line-up. 5/ Votre musique mêle plusieurs éléments sonores différents, pourriez vous la décrire avec vos propres mots ? Björn: Ouais, d'une certaine manière,il est assez difficile de faire la description de sa propre musique. Nous l'appelons désormais "Epic Metal".La plupart du temps,nous sommes rangés dans un tiroir,comme des"bannis",par certains auditeurs ou plus exactement par certains magazines. De nombreux magazines, également des webzines reçoivent le CD bien avant sa sortie,et le plus souvent on peut lire des articles critiques avant la parution du CD en question. Ces papiers ou chroniques peuvent stimuler la vente ou avoir pour objectif l'effet inverse auprès de celui qui écoute de la musique. C'est pour cela que j'accorde peu d'importance à ce genre de chose. Je me suis déjà acheté des CD "mal notés" et qui m'ont bien plus - et inversement. Depuis un certain temps,il y a de toute façon trop de magazines online. Chacun peut faire connaître son point de vue, qu'il soit bon connaisseur de la musique ou non. Pour ma part, en tant qu'auditeur,je préfère me forger mon propre jugement avant d'acheter l'album. C'est ce que je peux recommander à tout le monde. Comme je l'ai dit, il est assez délicat de décrire ce qui attend l'auditeur chez nous. En conséquence, il vaut mieux que celui-ci se fasse sa propre image (d'un groupe ou d'un album,ndlr).Sur notre page accueil (www.heralder.de),il y a deux chansons à écouter. On pourra ainsi avoir une première impression. Tina: Je pense que pour notre style musical il n'y a pas d'orientation stylistique absolument adaptée. A un certain moment, nous nous sommes classés dans la catégorie "Epic Metal".Du seul fait de la mise en oeuvre des trois voix, notre musique est déjà quelque chose de complètement différent. Nous avons créé une espèce à-part de metal pagan, dirais-je, puisque je suis incapable de citer un groupe comparable. 6/ Comment s’est déroulé votre enregistrement ? êtes vous entièrement satisfaits du résultat ? aimeriez vous retravailler certains éléments pour les améliorer ? si oui lesquels ? Björn:Nous avons enregistré chez un ami qui s'est construit un petit studio. Il est entre autre technicien et organisateur de concerts et il est donc très compétent en la matière. En outre,le métal ne lui est pas étranger,ce qui est un avantage pour les enregistrements. Globalement, nous sommes satisfaits du résultat. Pour un premier album et un budget aussi modeste, c'est pas mal...Bien entendu,on se dit après coup qu'ici ou là,on aurait pu changer ceci ou cela,mais il arrive un moment où il faut savoir conclure,sinon on passe une éternité sur un seul album... Tina: Notre petit rêve avait toujours été de produire un album personnel. La décision d'en produire un n'a donc jamais été un problème. C'est plutôt le financement. Comme la plupart d'entre nous étaient, à l'époque, étudiants, nous étions obligés d'économiser sur notre budget. C'est pourquoi nous avons trouvé un arrangement avec un bon copain, technicien dans l'organisation de manifestations et qui s'y connait en métal et, ainsi, produit l'album. Je suis contente. Après,il y en a toujours un qui propose d'améliorer quelque chose. Mais selon moi,il ne faudrait pas passer tout son temps à améliorer,mais il vaudrait mieux tirer des enseignements de nos expériences pour l'avenir. 7/ Parlez nous un peu de l’emploi des vocaux sur « Twilight kingdom ». L’exercice à 3 voix ne doit pas être facile, sont ils réellement tous nécessaire ? comment utilisez vous les différents timbres de chants dans vos compositions ? Björn: Les trois voix sont réellement nécessaires, oui. A ce sujet, les filles ont certainement quelque chose à dire... Tina: Je dirais à ce jour, oui, elles sont nécessaires! Elles se produisent en effet dans un tout autre contexte que celui qu'on peut supposer. Lorsqu'en 2001, HERALDER ne comptait que trois membres, il était essentiel pour le groupe d'écrire et de produire des chansons. En 2002,nous avons créé la première démo sur bande "The Prophecy".Personne n'avait pensé alors qu'à un moment ou à un autre,il fallait revoir tout le programme Live. Mais le temps passa et HERALDER grandit. Pour pouvoir finalement modifier nos chansons en Live,nous n'avions pas d'autre choix que d'équiper le groupe de telle façon que les chansons soient transposables en Live. Comme nous n'y connaissons rien en lecteur MD et que nous voulions garder notre devise:"Le Live doit rester le Live", nous avons embauché Steffi en 2003.Aucun obstacle au chant à plusieurs voix chez HERALDER. Tout le monde s'est bien débrouillé. Les textes et les voix ont été approfondis par des exercices "a cappella" pour permettre au chanteur et aux chanteuses de moduler et de "piloter" le timbre de leurs voix respectives -et ceci d'une manière consciente. Les aspects chants, prononciation, dynamique et volume sonore sont discutés lors des répétitions. Le chant masculin du groupe est très flexible. Il recouvre des passages avec voix d'opéra, ou devrais-je dire,"héroïque, dans les chansons aussi bien qu'avec voix "grim". La texture vocale de Steffi se rapproche du soprano, avec dominante "voix de tête".Moi, je tends vers la voix pectorale, mais mon registre vocal est modulable. C'est moi qui écris les chants féminins et qui les attaque avec précision. Dans nos nouveaux morceaux qu'on ne peut malheureusement pas encore écouter,ces voix féminines sont mises en valeur à nouveau,d'une manière encore plus intéressante. C'est pourquoi je pense qu'on ne devrait pas porter la critique sur les voix du groupe HERALDER, mais leur laisser le temps de se développer et d'évoluer. Ces deux dernières années, les voix des chanteurs,pris individuellement,ont déjà connu une énorme évolution qui va encore s'amplifier à l'avenir. Donc patience. Volker: Par le chant à trois voix, il est possible d'augmenter la tension et d'améliorer les ambiances. Bon, certains groupes peuvent faire ça en studio. Alors souvent, des choeurs entiers sont constitués et la firme de disques envoie gratuitement un orchestre. Mais moi, je suis un fou de métal et je ne souhaite pas qu'on m'envoie des enregistrements et des mélanges de merde (sic),mais de vraies réussites. 8/ Quels sont vos projets ? vous verra t on sur scène bientôt ? Bien sûr qu'on va nous voir bientôt sur scène. Il y a juste deux semaines que nous avons fait la promo locale pour le Paganfest à Sarrebrück, avec ENSIFERUM,MOONSORROW,TYR,KORPIKLAANI et ELUVEITIE.On nous verra aussi fin août au RockArea Festival (www.rockarea-festival.de),à Losheim am See. On pourra y voir aussi des groupes comme SODOM, HAGGARD, SUIDAKRA,CREMATORY,DESASTER et BEHEMOTH. Nous sommes particulièrement contents, car ce festival aura lieu pratiquement à notre porte. Volker: Mais cette année,nous ne laisserons pas nous échapper quelques"friandises" locales. Une visite chez nos collègues français de KRYZEES,dans cette belle Lorraine est prévue pour fin mai. Et je vais conclure par le" Saarbangers Metal Festival",avec,entre autres,POWERWOLF und MESSENGER et comme temps fort "rustique" "OpenDosen-Open Air". En silence je savoure déjà cet événement. Hourra! 9/ Merci pour cette interview, et de nous avoir ainsi permis de faire un peu plus la lumière sur la musique d’Heralder. Bonne continuation ! Heralder: Nous aussi vous remercions. Merci beaucoup (en français dans le texte). |
|||
|