last TOP CHOICES Nos coups de coeur
pavillon 666 webzine metal rock Derniers Coups de coeur



 Interviews CD

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews flux RSS - updates - pavillon 666
DREAMTIDE
CHRONIQUE DREAMTIDE - review
Contact groupe http://www.dreamtide.de
Audio / Video
Mise en ligne le : 21 octobre 2008  | Intervieweur : Oceancloud | Traducteur : Oceancloud

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
1. Bonjour Dreamtide. Pour commencer, pourquoi avez vous mis tant de temps à donner un successeur à. « Dreams for the daring » qui date déjà de 2003?

Le dernier album "Dreams for the Daring" est sorti fin 2003. En 2004 j'ai commencé à écrire des chansons pour un nouvel album de DREAMTIDE.Puis en 2005,on a renouvelé notre collaboration avec FAIR WARNING et enregistré l'album "Brothers Kepper", puis on a fait une tournée de promotion pour cet album.A l'issue de cette tournée,nous avons tout de suite commencé à travailler sur "Dream and Deliver". Et à la mi-mars 2008,l'album était terminé.

2. « Dream and deliver » est il différent de vos précédents albums? Qu'est ce qui selon vous le démarque d'autres albums du même style?

Selon moi,il y a des différences entre les deux premiers albums,mais de toute façon,il n'a jamais été question d'enregistrer deux albums identiques.Il m'est difficile de répondre à la question concernant le genre.Mais je suis parfaitement conscient que nombreux sont ceux qui sont tentés de cataloguer DREAMTIDE comme"Melodic rock" ou AOR ou FM. Ce n'est pas mon avis ni celui des autres membres du groupe.A vrai dire,je n'écoute jamais de la musique du style cité plus haut et si quelqu'un me joue un morceau de ce genre-là,en général, ça ne me plaît pas. C'est justement peut-être là que réside la différence.

3. Francis Buchholz vous a récemment rejoint au poste de bassiste. Comment l'avez vous rencontré et comment a t-il intégré le groupe?

En novembre 2006,Olaf et moi avons commencé à enregistrer les premières demos pour le nouvel album.Nous n'avions pas encore pensé à rechercher un nouveau bassiste.Début 2007,j'ai rencontré Francis lors d'une soirée. Il venait de terminer une tournée avec Uli Roth et Olaf et ce dernier lui avait fait écouter nos deux premiers CD.Nous avions donc trouvé un sujet et Francis me réclama du matériel nouveau.Bien entendu,il est toujours enrichissant d'écouter les commentaires d'experts. C'est ainsi que j'ai eu l'idée d'envoyer nos demos à Francis.Il m'a rappelé pour me dire qu'il avait telle ou telle idée. Sur ce,nous prîmes rendez-vous,puis il se passa quelque chose d'étrange.Parmi les quatre premières chansons se trouvait aussi "The Vow".Et notre futur bassiste,en sa qualité de conseiller,nous dit en substance:"Bonne chanson, mais ici et là,il y a quelque chose qui ne va pas".Et,détail amusant,cela correspondait précisément à un passage auquel Olaf et moi avions longuement travaillé,sans pouvoir nous décider pour l'une ou l'autre des deux versions. Immédiatement Francis mit le doigt dessus et,sans la connaître, exigea la version d'origine.C'est à ce moment-là que nous nous sommes rendu compte que nous parlions la même langue. A peine dix minutes après,nous en étions aux arrangements.Et les choses se sont passées de la même façon pour les autres chansons et le travail s'est poursuivi ainsi ,c'était tout simplement super.Il était donc logique que Francis occupe rapidement le poste de bassiste.Son sens de la musique,son expérience et ses connaissances ont largement influencé notre album.

4. Comment procédez vous pour composer? Quel est votre secret pour composer des morceaux aussi accrocheurs? Comment sélectionnez vous ce qui figurera ou pas sur vos albums?

Merci du compliment. Il n'y a pas de secret,je pense que cela dépend des exigences spécifiques que doit requérir toute chanson.D'abord on essaie de se convaincre soi-même.Si une chanson ne remplit pas ces conditions, elle atterrit à la poubelle.Bon,il y a des chansons qui "fonctionnent" tout de suite,que ce soit en ce qui concerne les arrangements ou en ce qui concerne la mise en oeuvre, d'autres qui nécessitent un gros travail avant d'atteindre leur version définitive.Certaines ne sont,au bout du compte, toujours pas convaincantes,on ne les met pas sur le CD.

5. De quoi parlent vos textes? Qui les écrit?

Sur le nouvel album,c'est Olaf qui a écrit la chanson "Help me",les autres morceaux sont de moi.Les textes évoquent pour une part des expériences très personnelles comme"The Vow" ou "Tell Me How I t Feels",pour une autre part,ils traitent d'évéments qui se passent au niveau mondial et qui nous concernent tous comme "King of Scum" ou "A Fools Crusade",mais également de sujets qui nous touchent,nous en tant que musiciens,comme "Download A Dream".

6. Où et avec qui avez vous enregistré cet album? Êtes vous satisfaits du résultat?

L'album a été enregistré à différents endroits,guitares et chant dans mon studio,les basses chez Francis,la batterie chez CC et le clavier chez Torsten.Heureusement,les progrès techniques en matière d'enregistrement permettent à chacun -ou presque- de disposer de son propre studio.Nous sommes très satisfaits du résultat.

7. Le style que vous pratiquez n'est plus vraiment à la mode...D'après vous, est ce que les jeunes générations s'intéressent à votre musique? Avez vous déjà eu des retours de la presse et du public à propos de « Dream and deliver »?

Le seul fait qu'il y ait toujours eu des modes,à toutes les époques,et qu'il y en aura tout le temps ne signifie pas automatiquement que la musique qui n'est pas du "dernier cri" soit illégitime.Non,au contraire,nous nous efforçons de produire en quelque sorte une musique intemporelle,sans pour autant renoncer aux techniques modernes de production. A ce jour,les retours concernant le nouvel album confirment ce que je viens de dire.La plupart des critiques sont incapables de trancher la question de savoir si ce que nous faisons est "moderne" ou "traditionnel".Je trouve que c'est une évolution positive.Savoir si la jeune génération s'y intéresse,cela dépend d'abord de la question:a-t-elle accès à cette musique? Comme toutes les générations nouvelles, celle d'aujourd'hui a accès à ce que les médias veulent bien lui donner à voir ou à entendre.En ce moment,c'est le hip hop ou le rap.Demain,ce sera autre chose.Il y aura toujours des gens qui auront du plaisir à écouter DREAMTIDE parmi ceux qui s'intéressent réellement à la musique.

8. Et vous, qu'écoutez vous en ce moment? Quels sont les styles et les groupes qui vous intéressent?

J'aime les bonnes chansons,certes difficiles à trouver dans tous les styles possibles.

9. Avez vous prévu de faire une tournée pour promouvoir « Dream and deliver »? Si oui, passerez vous par la France?

Pour le moment,nous attendons les retours de "Dream and Deliver" et nous espérons entreprendre une tournée avec notre album.

10. Quels sont vos projets désormais?

Continuer de travailler dans la musique.

11. Merci Dreamtide. Un message à passer à nos lecteurs?

J'invite tous ceux qui ne connaissent pas DREAMTIDE à l'écouter,c'est après qu'ils y trouveront quelque chose qui pourrait leur plaire.

Merci bien (en français dans le texte).

Helge

 

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
1) Guten Tag,DREAMTIDE! Als Einführung möchte ich euch fragen,warum ihr erst nach ziemlich langer Zeit nach der Veröffentlichung von "Dreams for the Daring" das neue Album aufgenommen habt.

Das letzte Album " Dreams for the Daring" erschien Ende 2003. 2004 begann ich Songs für ein neues Dreamtide-Album zu schreiben. Dann kam es 2005 zu einer erneuten Zusammenarbeit von Fair Warning. Wir nahmen das Album"Brothers Kepper" auf und tourten auch damit.

Unmittelbar nach Ende dieser Tour begannen wir mit der Arbeit an "Dream and Deliver"

Fertig war das Album Mitte März 2008.


2) "Dream and deliver" ist zwar anders als eure vorigen Alben,aber wodurch unterscheidet es sich von anderen Werken in diesem Genre? Aus meiner Sicht gibt es auch zwischen den ersten beiden Alben Unterschiede. Es ist ja sowieso nie das Ziel gewesen ein und dasselbe Album immer wieder aufzunehmen.

Die Frage nach dem Genre ist für mich schwierig zu beantworten. Mir ist durchaus bewusst dass viele versucht sind Dreamtide den Stempel "Melodic rock" oder AOR oder FM aufzudrücken. Persönlich denke ich aber nicht in diesen Kategorien und den anderen Mitgliedern der Band geht es ähnlich.

So höre ich eigentlich Musik des genannten Genres überhaupt nicht und wenn mir jemand etwas derartiges vorspielt gefällt es mir meist nicht. Vielleicht liegt auch darin der Unterschied begründet.


3) Francis Buchholz hat sich vor kurzem euch angeschlossen,nämlich als Bassist. Wie habt ihr ihn kennen gelernt und wie ist er in die Band eingestiegen?



Im November 2006 fingen Olaf und ich an erste Demos für das neue Album aufzunehmen. Über einen neuen Bassisten hatten wir uns noch keine Gedanken gemacht.

Anfang 2007 traf ich Francis auf einer Party. Er war gerade mit Uli Roth und Olaf auf Tour gewesen und Olaf hatte ihm unsere ersten beiden CD's vorgespielt. Für Gesprächsstoff war also gesorgt. Francis fragte mich nach neuem Material. Natürlich ist es immer hilfreich Kommentare aus berufenem Munde zu hören und so schickte ich Francis unsere Demos. Francis rief zurück und sagte er habe die eine oder andere Idee.

Daraufhin verabredeten wir uns und dann geschah etwas merkwürdiges. Unter den ersten vier Songs befand sich auch "The Vow". Unser zukünftiger Bassist, noch in seiner Eigenschaft als Berater, sagte so etwas Ähnliches wie "guter Song aber da und dort stimmt etwas nicht". Witzigerweise war das nun genau eine Stelle an der Olaf und ich lange gearbeitet hatten und uns nicht für eine von zwei Versionen entscheiden konnten.

Francis legte aber sofort den Finger darauf und wollte, ohne sie zu kennen, die Version wie sie ursprünglich gedacht war. Da merkten wir sofort das wir die selbe Sprache sprechen. Es waren keine 10 Minuten vergangen und wir waren mitten in der Arrangier-arbeit. So geschah es auch mit den anderen Songs und die Arbeit ging einfach super von der Hand. Eigentlich war es dann schnell nichts Anderes als logisch dass Francis auch den Basspart übernahm. Seine Musikalität, Erfahrung und Übersicht haben großen Einfluss auf das Album gehabt.


4) Auf welche Weise komponiert ihr? Habt ihr ein Geheimnis um so zugkräftige Stücke zu komponieren? Nach welchem Kriterium trefft ihr die Wahl,was auf den Alben stehen darf und was beseitigt werden muss?

Danke für das Kompliment. Ein Geheimnis gibt es nicht, ich denke es liegt an den eigenen Ansprüchen die ein Song erfüllen sollte. Zuerst versucht man sich selbst zu überzeugen. Hält ein Song dem nicht stand, wandert er in den Müll. Nun gibt es Songs die sehr schnell « funktionieren » sei es was die Art des Arrangements oder die Art der Performance angeht und manche die viel Arbeit benötigen ehe sie ihre engültige Form erreicht haben. Manche überzeugen am Ende nicht und landen dann auch nicht auf der CD.

5) Welches sind die Ansatzpunkte eurer Texte? Von wem werden die Texte geschrieben?


Beim neuen Album hat den Song « Help me » Olaf geschrieben, die anderen Stücke sind von mir. Die Texte beschäftigen sich teilweise mit sehr persönlichen Erfahrungen wie « The Vow« oder « Tell Me How It Feels », teilweise mit Entwicklungen die in der Welt passieren und uns alle betreffen wie « King of Scum » oder « A Fools Crusade », aber auch mit Dingen die einen als Musiker beschäftigen wie « Download A Dream ».


6) Wo und mit wem habt ihr dieses Album aufgenommen? Seid ihr mit dem Ergebnis zufrieden?


Das Album wurde an verschiedenen Plätzen aufgenommen. Gitarren und Gesang wurden in meinem Studio aufgenommen, die Bässe bei Francis, das Schlagzeug bei CC und die Keyboards bei Torsten. Glücklicherweise erlaubt es der Fortschritt der Aufnahmetechnik das quasi jeder von uns sein eigenes Studio zur Verfügung hat. Wir sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden.


7) Euer Stil entspricht nicht mehr der heutigen Musikaus- richtung: stimmt es? Seid ihr der Meinung,dass die junge Generation sich für eure Musik interessiert? Habt ihr schon Reaktionen von der Presse oder von dem Publikum auf das Album "Dream and deliver" bekommen?


Allein die Tatsache das es immer und zu jeder Zeit Mode gegeben hat und geben wird bedeuted ja nicht automatisch dass Musik welche nicht dem « dernier cri » entspricht berechtigungslos ist. Nein im Gegenteil, wir versuchen in gewisser Weise die Musik zeitlos zu halten ohne auf moderne Produktiostechniken zu verzichten.


Die bisherigen Reaktionen auf das neue Album bestätigen dies. Die meisten Kritiker können sich nicht entscheiden ob das nun modern oder traditionell ist. Eine positive Entwicklung wie ich finde.

Ob die junge Generation sich für diese Art Musik interresiert hängt davon ab ob es sie erreicht.

Wie jede junge Generation begegnet auch die heutige zunächst nur den Dingen die sie über die Medien erreichen.

Das ist im Moment Hio Hop und Rap, morgen wird es etwas anderes sein. Unter denjenigen die sich tiefer für Musik interressieren werden sicherlich auch einige sein welche an Dreamtide gefallen finden.


8) Und ihr persönlich,was hört ihr eigentlich zur Zeit gern? Gibt es Musikstile oder Bands,für welche ihr wirklich schwärmt?


Ich mag gute Songs. Die sind zwar schwer aber dafür in allen möglichen Stilistiken zu finde.

9) Habt ihr eine Tour geplant zur Förderung von "Dream and deliver"? Hättet ihr Lust,nach Frankreich zu kommen?


Im Moment warten wir den Release von « Dream and Deliver » ab und hoffen mitdem Album auf Tour zu gehen.



10) Welches sind nun eure Zukunftspläne?


Weiter an Musik arbeiten.


11) Vielen Dank,DREAMTIDE. Habt ihr eine letztze Nach-richt für unsere Leser?


Alle die die Dreamtide nicht kenne bitte ich, einamal reinzuhören und zu entscheiden ob nicht etwas dabei ist was ihnen gefallen könnte.


Merci bien

Helge

PARTAGER :
 







Soutenez-nous !
concerts à venir dans le mois Concerts partenaires
BUY JUPITER [Lyon - 69] > 16-11-2019
BUY JUPITER [69] 16-11-2019

pavillon 666 webzine metal rock Voir les concerts
pavillon 666 webzine metal rock Poster un concert
Concours A gagner en ce moment
CONCOURS CD : PAVILLON666
PAVILLON666
CONCOURS CONCERT : ULTRA VOMIT
ULTRA VOMIT (42)

pavillon 666 webzine metal rock Voir tous les concours