Interviews CD

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews flux RSS - updates - pavillon 666
AHOORA
CHRONIQUE AHOORA - review
Contact groupe http://www.ahoora-band.com
Audio / Video
Mise en ligne le : 26 janvier 2010  | Intervieweur : YoG | Traducteur : YoG

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
Bonjour Ahoora, Merci de nous accorder quelques minutes afin de répondre à mes questions !

Merci à toi de faire cela !


- Quand avez-vous commence à écouter du metal ?

Au depart, j’écoutais beaucoup tout ce qui est rock psyche 70’s, comme Pink Floyd, Camel.. Ce genre de trucs. Et lorsque j’étais au lycée, j’ai commencé à écouter et adorer Black Sabbath ; le reste appartient à l’histoire !

- Comment vous est venue l’idée de jouer de ces instruments et ce type de musique en Iran ?

Je ne me rappelle pas vraiment comment ! Tout ce que je sais, c’est que l’on a voulu jouer la musique qu’on aime… Durant toutes ces années, nous avons souhaité expérimenter la magie de celle-ci je pense bien.

- Nous savons qu’il est difficile de jouer en Iran… Pouvez-vous nous donner quelques exemples de ce qui vous est arrivé ?

Ce n’est pas difficile, mais quasiment impossible de jouer ici. Après notre premier concert officiel en 2005, qui fut le seul avec des chants en Iran… nos deux concert lors de l’année suivante ont été interdits par les autorités.. Tout comme des invitations diverses à quelques festivals…

- Pourquoi le nouvel album s’appelle-t-il Awkward Diary(« Journal Maladroit ») ?

J’ai essayé de me concentrer et d’écrire sur les évènements qui arrivent lors de notre vie courante. A un moment donné, c’était devenu évident de l’appeler de la sorte.

- Comment avez-vous enregistré Awkward Diary ?

Nous avons commencé à enregistrer fin mars mais nous avons été forcés d’arrêter cela durant trois mois, suite à des problèmes personnels et sociaux… Nous avons repris en Septembre, et l’avons achevé mi-Novembre dans un autre home studio qui a été aménagé afin de finir l’album quelque part en dehors de la ville.

- Qu’attendez vous de 2010 ?

Je souhaiterais vivement être capable de faire une tournée en 2010. Nous avons vraiment besoin de partir d’Iran cette année, et de jouer dans quelques festivals importants.

- Souhaitez-vous ajouter quelque chose à propos du nouvel album, ou du groupe ?

Je souhaiterais juste demander à tous les lecteurs de jeter un oeil sur notre site afin d’acquérir Awkward Diary, et d’obtenir des informations sur Ahoora.

- Quelques mots supplémentaires pour les lecteurs ?

Merci du temps que vous nous accordez !

 

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
hello, - Thanks for givin’ us some minutes to answer to my questions !

Thank you for doing this.


- When did you begin to listen to metal music ?

First I were too much into 70’s space rock
line Pink Floyd, Camel and that sorts of thing and high school I started
to love Black Sabbath and the rest is history!

- How did you got the idea of playing these instruments and this kind of music in Iran ?

I really don’t remember how! But all I know is that we wanted to play
the music we loved through all those years we wanted to experience the
magic of it I guess.

- We know that it’s difficult to play there… Can you give us some examples about what happened to you ?

It’s not difficult but rather impossible to play here. After our first
official concert in 2005 which was the only one with vocals in Iran. Our
two following gigs within a year were both ruled out by authorities; as
well as few festival invitations from aboard.

- Why the new album is called Awkward Diary ?

I tried to focus and write about the things which simply are happening
in our daily life. So after a while it felt best to call it “Awkward
Diary”.

- How did you record Awkward Diary ?

We started recording in late march but were forced to seize it for 3
months due to some personal and social problems; we picked it up in
September and finished it by mid November in another home studio which
were set up to finish the album somewhere out of town.

- What are you expecting from 2010 ?

I really hope to be able to tour in 2010. We really need to get out of
Iran this year and play in some important festivals.

- Do you want to say something else about the new album or the band ?

I just want to ask everybody who reads this to please check out our
website for getting “Awkward Diary” and everything about Ahoora.

- And finally : some words for the readers ?

Thanks for your time!

PARTAGER :