last TOP CHOICES Nos coups de coeur
pavillon 666 webzine metal rock Derniers Coups de coeur



 Interviews CD

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews flux RSS - updates - pavillon 666
MAGICA
CHRONIQUE MAGICA - review
Contact groupe http://www.magica.us/
Audio / Video
Mise en ligne le : 17 janvier 2005  | Intervieweur : AVALON | Traducteur :

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
* salut MAGICA ! d’où venez vous, quel est votre line up ?

salut tout le monde ! Merci pour l’opportunité de présenter Magica à vos lecteurs. Nous sommes un groupe Roumains ( je sais, vous ne devez pas savoir grand-chose sur notre pays car la scène metal est plutôt invisible ), mais nous essayons de prouver qu’il y a un chemin. Magica est composé par Ana Mladinovici – chants, Bogdan « Bat » Costea – guitares– synthés, Valentin Zechiu – basse et Cristi Birla – batterie.

* comment s’est déroulé l’enregistrement pour Lightseeker ? Vous êtes complètement satisfaits du résultat !?

Puisque notre industrie musicale est très faible, nous n'avons pas tous les moyens nécessaires pour enregistrer un album qui serait de la qualité sonore d'autres groupes d'Europe occidentale, mais nous sommes confiants et les choses changeront. Nous sommes satisfaits avec la musique que nous avons faite pour Lightseeker et nous sommes presque satisfaits de la qualité du son.

* de quels sujets parlent vos titres ? y a t il un concept particulier ?

Les textes sur cet album partagent un thème basé sur le mystère et la magie. Cet album est comme une journée d’auto portrait, de recherche et d'éclaircissement. Cela ne donne pas une réponse, au lieu de cela il soulève beaucoup de questions. Si je devais prendre chaque titre séparément, cela ressemblerait à ceci :

« The Circle » est une chanson symphonique avec guitare composée de façon à faire un titre instrumental mais par la suite, avec des textes inspirés, c’est devenu l’intro qui souligne l'idée principale de l'album.
« Bind you forever » est un titre agressif de heavy metal qui parle de la liberté spirituelle et du mal en nous.
« Bittersweet Nightshade » tire son inspiration de « Gardenian Wicca » et indique l'histoire d'une plante avec des fleurs pourpres et des propriétés hallucinogènes.
« Dance of the wasp » est une métaphore de la vie où le prédateur peut devenir la proie. Elle est peu différente des autres chansons parce que la structure et les solos qui ont un feeling un peu jazzy.

« A New Paradise » parle de la capacité humaine de créer un petit univers autour de lui et qui servirait son besoin de solitude, de méditation et de retraite. Il est un plaisant et facile d'écouter cette chanson où les riffs de guitare sont parfaitement équilibrés entre la basse et de la batterie.
"Samhain" commencé à partir d'un certain clavier jouant pour l'amusement, mais il est devenu intéressant et a été développé pour représenter des vacances prechristian qui sont devenues le Halloween actuel. Si vous fermez vos yeux je pariez que vous entendrez les feuilles d'automne tomber dans le vent.
« Witch"s Broom » bon nombre d'entre nous rêvons de voler dans les airs. Magica a mis ce rêve en pratique en volant le balai de la sorcière et en faisant un tour dans les nuages nocturnes.


« Black Lace » ; « A Curse for Eternity » and « The Living Grimoire» sont chacune trois histoires imaginaires qui parlent des articles mystiques et des lourdes malédictions qui ont été perdues parmi les « hommes » ; « Black Lace » a commencé à partir d’un style ‘Blind Guardianesque’ en mixant du chant et des thèmes de guitares, mais tournée de façon différentes, selon nos idées, d'une manière positive ; puis « Curse for Eternity » a un style plus gothique mais même cette petite évasion vers ce style est cassée par les riffs de guitares speed ; et enfin « The Living Grimoire » est une chanson qui ressemble au style qui est présent sur le premier album de Magica « The Scroll of Stone ».

"Inluminata" la seule chanson écrite en Roumain a un " sonate au clair de lune" - comme introduction, mais pour les raisons évidentes, la signification du titre de cette chanson est « Into Your Light » ( ‘dans votre lumière’ ).

* si tu devais faire ta propre chronique sur cet album, quelle serait- elle ?

C'est un groupe qui vaut la peine d'être écouté, et l'album "Lightseeker" a quelques grandes chansons. D'autre part il pourrait être aidé par une meilleure production.


* quels sont les styles musicaux que vous écoutez ?

Tous les membres de Magica ont un groupe favori bien entendu, mais les préférences ne sont pas toutes les mêmes. Certains aiment des trucs comme Stratovarius, Kotipelto, Masterplan, Helloween, d’autres du genre à Dream Theater et Symphony X, et encore d’autres aiment Nightwish, Within Temptation et Leave’s Eyes .

* quels sont vos objectifs pour l’avenir ?

Nous voudrions tourner autant que nous le pouvons et en même temps obtenir un équipement nouveau et plus performant, pour que nos prochains albums aient un meilleur son.


* vous connaissez la France ? Envisagez vous de venir y jouer bientôt ?

il y a une possibilité de venir pour deux semaines en France , et oui la plupart d’entre nous connaissons la France. Spécialement notre synthé qui y a fait un peu de tourisme.


* si vous avez un message à donner aux metalleux français c’est a vous !

merci de votre interet. La lecture de ceci signifie que nous avons une chance à vos yeux. Magica ne vous tirera pas vers le bas ! ! !

 

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
• hello MAGICA, where do you come from , what is your actually line-up ?

Hi guys ! Thank you for the opportunity to present Magica to your readers. We are a Romanian band (I know you don’t know much about our country because it is allmost invisible in the metal scene), but we are trying to show that where is will there is a way. Magica is composed by Ana Mladinovici – vocals, Bogdan « Bat » Costea – guitars, 6fingers – keyboards, Valentin Zechiu – bass and Cristi Birla – drums.

• How did your recording occur for Lightseeker ? Are you completely satisfied with this album ?

Because our musical industry is so weak, we do not have all the means necessary for recording a album that would match in sound quality other Western European bands, but we are confident that things will change. We are pleased with the music that we made for Lightseeker and we are almost pleased with the sound quality.

• about what speaks the tracks about this album, there is a special concept ?

The lyrics on this album share a theme based on mystery and magic. This album is mainly a journey of self-discovery and enlightenment. It does not hold an answer, instead it raises many questions. If I was to take each title separately, it would sound like this :

« The Circle » is a symphonic piece that 6fingers composed one evening as an instrumental piece, but later with some inspired lyrics, it became the intro that underlines the main idea of the album.
« Bind you forever » is an agressive and fast heavy metal song about spiritual freedom and casting away the evil in us.
« Bittersweet Nightshade » draws its inspiration from Gardenian Wicca and tells the story of a plant with purple flowers and hallucinogenic properties.
« Dance of the wasp » is a metaphor of life where the predator may become the prey. It is a little different from the other songs because ot the structure and the solo parts that have a slightly jazzy feeling.
« A New Paradise » speaks about the human capacity of creating a small new universe around him that would serve his need of solitude, meditation and retreat. It is a pleasant and easy to listen song where the riffs of the guitar match beautifully the balance of the bass and drums.
« Samhain » started from some keyboard playing for fun, but it became interesting and was developed to represent a prechristian holiday that became the present Halloween. If you close your eyes I bet you’ll hear the autumn leaves falling in the wind.
« Witch"s Broom » Many of us dream like flying. Magica put this dream into practice by stealing the Witch’s Broom and making a ride through the night clouds.
« Black Lace » ; « A Curse for Eternity » and « The Living Grimoire » are all three fantasy stories about mystic items and heavy curses that were lost among men. "« Black Lace » started from the Blind Guardianish style of mixing lead locals with lead guitar themes, but turned out so different from our expectations (but in a positive way) ; « Curse for Eternity » has a more gothic feeling but even this small escape towards this style is broken by the speedy guitar riffing and leads ; and « The Living Grimoire » is a song that resembles the style that is present on the first Magica album « The Scroll of Stone ».
« Inluminata » The only song written in Romanian has a « Moonlight Sonata » - like introduction , but for obvious reasons, the song title meaning « Into Your Light ».

• if you can make your own review of this album, would that be which ?

This is one band that is worth listening to, and the album « Lightseeker » has a few great songs. On the other hand it could use some help in the production department.

• which are the musical styles which you like to listen to ? are there bands which interest you in the current musical scene?

Every member of Magica has a favorite band of course, but the preferences do not exactly match. Some of us like Stratovarius, Kotipelto, Masterplan, Helloween kind of bands, others Dream Theater and Symphony X genre and others the Nightwish, Within Temptation and Leave’s Eyes type.

• which are your objectives for the future?

We would like to tour as much as we can and at the same time get some new and more performant equipment, for our next albums to have a better sound.

• Do you know FRANCE ? Envisaged live-shows in France or Europe soon ?

There is a possibility that we shall tour for 2 weeks in France, and yes some of us know a little of France. Especially our keyboard player 6fingers who made a few trips there.

• If you have a message to make pass to your metal fans, it is to you !
Thank you for your interest. Reading this far means we have a chance in your eyes. Magica will not let you down ! ! !


PARTAGER :
 







Soutenez-nous !
concerts à venir dans le mois Concerts partenaires
INSOMNIUM [Lyon - 69] > 18-11-2019
INSOMNIUM [69] 18-11-2019

pavillon 666 webzine metal rock Voir les concerts
pavillon 666 webzine metal rock Poster un concert
Concours A gagner en ce moment
CONCOURS CD : PAVILLON666
PAVILLON666
CONCOURS CONCERT : MAGMA
MAGMA (69)

pavillon 666 webzine metal rock Voir tous les concours