Interviews CD

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews flux RSS - updates - pavillon 666
VARATHRON
CHRONIQUE VARATHRON - review
Contact groupe http://www.varathron.com
Audio / Video
Mise en ligne le : 19 janvier 2005  | Intervieweur : AVALON | Traducteur :

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
* Salut VARATHRON, vous venez de Grece, quel est votre line up actuel, il y a de nouveaux membres ?

salut mon ami, et merci pour ton aide ! Et bien, notre line up est :
moi-chants, BILL-SYNTHES, ACHILLEAS-GUITARES et BASSE, HARRIS-batterie.
Oui, nous avons un nouveau membre maintenant ! nous avons un nouveau et jeune guitariste et un jeune batteur ! Les nouveaux membres approtent un peu de sang frais et de la passion pour un bon travail ! Maintenant le groupe est en pleine periode de créativité, ça roule !!!

* comment s'est passé l'enregistrement pour ' crowsreign '? vous etes satisfaits de cet album ?

notre nouvel albuma été enregistré en septembre et octobre 2004 au studio Praxis, à Athènes. Je pense que nous avons un beau resultat après le dur travail du studio ! Le remix final a été fait Morbid et Lambros (ingénieurs du son du studio). Nous avons donc une musique occulte pendant plus de 64 minutes ! Oui, je suis satisfait de cela !

* de quoi parlent vos titres sur cet album ? il y a un concept general ?

Non, les titres ont tous un sens différent. Les titres "EVIL GETS AN UPGRADE","THERE IS NO GOD",parlent de nos ames perdues qui veulent connaitrent la vérité - pas Dieu - et sont à la recherche d'un quelconque salut. Le titre "GRIM PALACE", est une légende pour un palais secret avec d'incroyables chambres undergrounds; un truc inarrable pour ce qui ce passe dedans ! Le "SIGN OF THE ETERNAL CURSE", est un mythe venant de l'est. LE mythe d'un dragon secret qui te donne l'immortalité pour toujours!! Le titre "A VISION OF A NAMELESS SOUL",parle d'un voyage mystique d'une Âme au délà des portes du sommeil éternel, au delà de la tombe. Le "DARKNESS FALLING", traite des émotions pour les ténébres quand la nuit arrive ! Le "CREATION OF SATAN", d'Une histoire pour un démon qui vient sur terre et prend les âmes vierges! Le "KING OF ASINE", est une grande poésie épique de GEORGE SEFERIS écrite en 1938 et parle d'un roi qui vient de troie !!!"ANGEL OF REVENGE" est une ôde pour un seigneur ténebreux, un poème pour l' ange déchu !


* quels sont les styles musicaux que vous écoutez ? y a t-il des groupes actuels qui vous interessent ?

et bien, j'aime écouter beaucoup de musique ! J'aime le hard rock et le rock progressif des années 70, le heavy metal, le thrash, le death de 80, et le black metal de 90. J'écoute de la musique depuis 1978 et je peux dire que je suis fanatique ! A propos des groupes que j'aime plus particulièrement, je te dirais : MAYHEM,EMPEROR(R.I.P),BATHORY(R.I.P),DISSECTION, IMPALED NAZARENE,IMMORTAL(R.I.P),WAITAN,FOG,BLASPHEMY, BLACK WITHCERY et bien d'autres!

* avec le recul que penses tu de la carriere de VARATHRON qui a débutée en...1989 !!!

et bien, notre première réalisation est venue en 1989, c'était notre première démo "PROCREATION OF THE UNALTERED EVIL"! alors de 1989 à maintenant, nous avons réalisés tant d'albums ! Quelquefois très bons, quelques fois pas comme nous les voulions.
Quelques fois avec des bons souvenirs, d'autres moins bons !

Je pense que toutes nos réalisations ont marqué une étape dans notre carrière musicale. Mais toute notre vie musicale est une arme pour nous qui nous donne du pouvoir pour les réalisations à venir !!!! Egalement nos fans qui nous supportent depuis une éternité ! ils nous donnent une force pour pouvoir continuer ! ! en avant !!!

* selon toi, est-ce que les musiques extremes doivent engendrer des actions extremes ?

et bien, la musique extreme est une ' drogue' qui te donne un pouvoir, qui te donne un excès d'adrénaline ! alors quelques fois, oui, la musique hard peut nous pousser hors de nos frontières, qui peut nous transformer en des personnes différentes. bien sur, nous parlons de moments étranges, ok? alors parfois tu as besoin de cela pour sortir de ton sommeil !

* vous connaissez la France !? envisagez vous des concerts bientot en Europe ou ici ?

et bien, j'ai visité votre pays pour la première fois en 1993. j'aime beaucoup ! Et j'ai beaucoup d'amis là bas. Nous feront des concerts après le printemps et j'espère quelques uns en France !

* si tu as un message a passer à vos fans, c'est a toi !

merci énormement pour votre attention et votre support durant toutes ces années ! Je salue tous les metalleux de france ! L'OBSCURITE REGNE !!

 

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
* hello VARATHRON, you come from greece, what is your actually line-up now ? there are new members ?

HAIL MY FRIEND AND THANX FOR YOUR SUPPORT! WELL,OUR LINE UP IS:ME-VOCALS, BILL-SYNTHS, ACHILLEAS-GUITARS AND BASS, HARRIS-DRUMS.
YES,WE HAVE A NEW MEMBERS NOW! WE HAVE A NEW YOUNG GUITAR-PLAYER AND A YOUNG DRUMMER! THE NEW MEMBERS HAVE SO "FRESH" BLOOD AND PASSION FOR A GOOD WORK!! NOW THE BAND IS ON A FULL CREATION-PERIOD!!!!RULES!!


* How did your recording occur for ' crowsreign '? Are you completely satisfied with this album ?

OUR NEW ALBUM RECORDED ON SEPTEMBER AND OCTOBER OF 2004 ON PRAXIS STUDIOS IN ATHENS!I THINK WE HAVE A NICE RESULTS AFTER THE HARD WORK ON THE STUDIO! THE FINAL REMIX MADE BY MORBID AND LAMBROS (SOUND ENGINEER ON STUDIO).HAVE AN OCCULT MUSIC MORE THAN 64 MINUTES!!11 NEW TRACKS!YES,I'M SATISFY WITH IT!!!!

* about what speaks the tracks about this album, there is an " occult concept" ?

NO,THE TRACKS HAVE A DIFFERENT TALES! THE TRACKS "EVIL GETS AN UPGRADE","THERE IS NO GOD",TALK FOR A LOST-PARANOID SOUL WHO KNOWS THE TRUTH-NO GOD- AND LOOKING FOR ANY KIND OF SALVATION. THE "GRIM PALACE",A LEGEND FOR A SECRET PALACE WITH THE UNBELIEVABLE UNDERGROUND ROOMS.AN UNSPEAKABLE MASSES ON THAT ROOMS FOR THE DARK LORDS! THE "SIGN OF THE ETERNAL CURSE",A MYTH FROM THE EAST. THE MYTH FOR THE SECRET DRAGON WHO GIVE YOU IMMORTALITY FOR EVER!! THE "A VISION OF A NAMELESS SOUL",A MYSTIC TRIP OF A SOUL BEYOND THE GATES OF SLEEP,BEYOND THE GRAVE. THE "DARKNESS FALLING",THE EMOTIONS FOR THE DARKNESS WHEN THE NIGHT COMES!!! THE "CREATION OF SATAN",A STORY FOR A DEMON WHO COMES TO EARTH AND TAKE VIRGIN SOULS! THE "KING OF ASINE",A GREAT EPIC POEM FROM A GEORGE SEFERIS,WRITTEN IN 1938 AND TALK FOR A KING WHO COMES FROM THE TROY!!!!! THE "ANGEL OF REVENGE",AN ODE TO THE UTTER DARK LORD,A POEM FOR THE FALLEN ANGEL!

* which are the musical styles which you like to listen to ? are there bands which interest you in the current musical scene?

WELL,I LIKE TO LISTEN A LOT OF MUSIC! I LIKE THE HARD ROCK AND PROGGRESSIVE MUSIC OF 70's, THE HEAVY METAL,THE THRASH AND DEATH OF 80's AND THE BLACK METAL OF 90's.I LISTEN MUSIC FROM 1978 AND I STILL I'M SO FANATIC!ABOUT BANDS I LIKE SO MUCH,I TELL YOU SOME FROM OUR BLACK METAL SCENE LIKE: MAYHEM,EMPEROR(R.I.P),BATHORY(R.I.P),DISSECTION, IMPALED NAZARENE,IMMORTAL(R.I.P),WAITAN,FOG,BLASPHEMY,
BLACK WITHCERY AND MORE!!!

* with the passing, which assessment made you of your career since 1989 ?

WELL,OUR FIRST RELEASE COMING IN 1989,OUR FIRST DEMO "PROCREATION OF THE UNALTERED EVIL"! SO,FROM 1989 UNTIL NOW,WE HAVE RELEASE SO MANY "WORKS"!! SOMETIMES VERY GOOD,SOMETIMES NOT AS WE WANT THEM. SOMETIMES WITH GOOD MEMORIES,OTHERS WITH BAD! I THINK ALL THE RELEASES HAVE THEIR "POINT" ON OUR MUSIC CAREER. BUT,ALL OUR MUSIC-LIFE IS A "WEAPON" FOR US, WHO GIVE US POWER FOR THE COMING RELEASES!!!! ALSO,OUR FAITHFUL FRIENDS-FANS WHO SUPPORT US ETERNAL! THEY GIVEN TO US, SO MUCH STRONG TO CONTINUE!!RULES!!!!

* according to you, does the extreme music have to generate also extreme actions?

WELL,THE EXTREME MUSIC IS A "DRUG" WHO GIVE YOU A POWER, WHO GIVE YOU A HIGH ADRENALINE! SO,SOMETIMES,YES,THE HARD MUSIC HE PUSH BEYOND THE "FRONTIERS" OF YOUR PERSONALITY!!ON SOME CASES,HE TRANSFORM YOU ON A DIFFERENT PERSON!! OFCOURSE WE TALK
FOR A "STRANGE" MOMENTS,OK?ALSO,SOMETIMES YOU NEED IT TO GET OUT FROM YOUR "SLEEP"!!!!

* Do you know FRANCE ? Envisaged live-shows in France or Europe soon ?

WELL,I VISIT YOUR COUNTRY FOR FIRST TIME IN 1993.I LIKE IT SO MUCH!BESIDES,I HAVE SO MANY FRIENDS THERE. WE'LL PLAY SOME GIGS IN EUROPE AFTER THE SPRING AND I HOPE SOME IN FRANCE!!!

* If you have a message to make pass to your metal fans, it is to you !

THANX SO MUCH FOR YOUR ATTANTION AND SUPPORT SO MANY YEARS!I SALUTE ALL THE METALHEADS IN FRANCE!DARKNESS PREVAILS!!!!!!!

PARTAGER :
 







Soutenez-nous !
concerts à venir dans le mois Concerts partenaires
HELLFEST 2019 [Clisson - 44] > 21-06-2019
HELLFEST 2019 [44] 21-06-2019

pavillon 666 webzine metal rock Voir les concerts
pavillon 666 webzine metal rock Poster un concert
Concours A gagner en ce moment
CONCOURS CD : PAVILLON666
PAVILLON666
CONCOURS CONCERT : Sabrina
Sabrina (46)

pavillon 666 webzine metal rock Voir tous les concours