Interviews CD |
Voir les Interviews |
ATHWART |
|||
CHRONIQUE | |||
Contact groupe | |||
Audio / Video | |||
Mise en ligne le : 24 septembre 2011 | Intervieweur :
Chart
| Traducteur : CHART |
|||
01. Salut et merci d’avoir accepté cette interview, est-ce que vous pourriez nous présenter le groupe ou son histoire ? Merci pour cette opportunité. Nous avons commencé en 2006 sous l’impulsion de Mikele et Juliet. Nous avons enregistré notre démo « Blowback » en 2007 et l’année suivante nous avons signé un contrat avec COPRO RECORDS pour notre premier album, « Trademark of Hegemony » qui est disponible depuis décembre 2010. Notre musique est du thrash-death moderne avec différentes influences. 02. Comment s’est passé l’enregistrement de cet album ? Nous pensons que l’enregistrement a permis de tester les musiciens parce qu’il était nécessaire de rentrer au plus profond de notre musique. Avec les expériences passées, nous avons appris qu’il était très important de vérifier les moindres détails de chaque partie. Nous avons travaillé durement et avec passion sur ce disque et c’est pourquoi nous sommes vraiment satisfaits par le résultat. 03. Pourquoi avez-vous attendu aussi longtemps entre l’enregistrement et la sortie de l’album ? Le mastering a été réalisé par Mika JUSSILA (FINNVOX STUDIOS) en septembre 2009. Même si tout était prêt, nous devions attendre l’organisation par le label de sa sortie. 04. Quels sont les thèmes que vous aimez aborder dans vos paroles ? Pour nous le metal a la force de faire changer le monde, mettant à terre le racisme, le fascisme, les injustices économiques et le terrorisme. Du coup, tous nos morceaux se concentrent sur les problèmes historiques et sociaux, d’Auschwitz à la guerre en Bosnie, des émeutes en France à celles au G8 à Genève… Le morceau « By Blue Ontario’s Shore » est un poème de Walt WHITMAN, une sorte d’hymne contre toute forme d’oppression. 05. D’après vous, est-ce qu’il y a une connexion entre votre musique et le death metal des années 90 ? Bien sûr. Nous considérons Chuck SCHULDINER comme l’un des compositeurs et arrangeurs le plus influent. Les derniers albums de DEATH qui étaient considérés comme des albums de modern death et sont une grande source d’inspiration pour nous. 06. Quels sont les groupes italiens que vous aimeriez présenter au public français ? Nous aimons beaucoup RAINTIME, un groupe italien de metal-prog. Ils viennent juste de produire leur deuxième album « Psychromatic » et nous pensons que les metalleux français vont l’apprécier. 07. Quels sont vos projets pour cette année ? Notre line up a évolué durant ces derniers mois. Nous sommes maintenant en train de travailler sur notre son et sur les prochains concerts. Notre projet principal est de promouvoir l’album de partout, ainsi que les nouveaux morceaux. 08. Merci pour vos réponses, je vous laisse le mot de la fin : Merci encore ! Et souvenez-vous : “Voices of street are still the signs of time”! (Les voix de la rue sont toujours les signes du temps.) |
|||
|