last TOP CHOICES Nos coups de coeur
pavillon 666 webzine metal rock Derniers Coups de coeur



 Interviews CD

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews flux RSS - updates - pavillon 666
ETHEREAL BLUE
CHRONIQUE ETHEREAL BLUE - review
Contact groupe http://www.etherealblue.org
Audio / Video
Mise en ligne le : 23 mai 2005  | Intervieweur : SINISTRE.13 | Traducteur : AVALON

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
Efthimis V.:

* Salut ! premièrement pouvez vous vous presenter ?

Ethereal Blue est un groupe grec jouant du death metal atmo, crée en 2002 et composé de 6 personnes.
Efthimis V.,Fok.S.,George A.,Miltos D.,Dimitris K.,Akis P.

* La pochette de votre album est très reussie, de qui est ce trvail ?

C'est le travail de notre batteur qui est très en phase avec le sujet.

* Comment avez vous été signé par deadsun records, un label français ?

après que nous ayons sorti notre première demo nous avons envoyé beaucoup de promos à plusieurs labels qui ont répondus on non.
Nous avons eu trois propositions que nous avons négociées et nous avons découvert que la proposition de Deadsun était la plus profitable pour nous.
Nous avons signé avec eux, nous avons une bonne entente ensemble mais le contrat est pour seulement un album et maintenant nous sommes libres encore pour commencer à chercher un nouveau label avec le nouveau matériel que nous composons.

* Venons en au contenu de cet album, de quoi parle-t-il ?

Il n'y a pas de concept derrière Black Heart Process, les titres de l'album parlent d'expériences personnelles de tous les membres avec des pensées plutot poétiques. Ou comment nous voyons la vie, la mort, l'amour, la haine, les femmes, etc..

* quelques passages de " war " m'ont fait penser à " celestial season ". Connaissez vous ce groupe et l'aimez vous ?

Non mon ami, j'ai bien peur de ne pas les connaitre mais mon opinion personnelle est que " war " sonne comme du Death letal suédois, je dois supposer que " celestial season " suit ce genre de style ?

* L'album transpire la mélancholie, Quel est votre sentiment au sujet du monde qui vous entoure ?

Nous ne sommes pas dépressifs ou des personnes mélancholiques dans la vie de tous les jours, je pourrais meme dire que nous sommes les opposés. Nous aimons jouer de la musique melancholique afin de perser un tunnel qui est en chacun de nous, avec la musique et l'art en general et avec cette methode nous croyons que nous chassons le dépression et la mélancholie hors de nos vies. Jouer de la musique triste et depressive est quelques chose comme une thérapie pour nous et nous aide à etre équilibrés, si tu vois ce que je veux dire.

* Les parties vocales sont superbes, cela a demandé beaucoup de travail ?

Merci beaucoup pour le compliment. Bien entendu cela a demandé beaucoup de travail mais si dans la vie tu fais ce que tu aimes faire tu découvres que le travail effectué a une réelle valeur.

* Avez vous plannifié des dates de concerts en France ?

Non, nous continuons à demander à JF de Deadsun s'il pourrait arranger quelque chose pour nous mais nous n'avons rien programmé jusqu'à l'heure où nous parlons. Nous voulons venir et jouer là. J'apprends le français depuis que j'avais 9 ans et ai étudié beaucoup l'histoire et la littérature de votre pays mais malheureusement je ne suis pourtant pas parvenu à venir là , et le groupe offre un bon potentiel.

* Black Heart Process est un petit chef d'oeuvre, quelle surprise pour un premier album ?

Le nouveau matériel que nous composons l'ami est encore meilleur mais nous travaillons très dur pour cela. Merci de votre commentaire, les critiques des magazines conviennent que Black Heart Process est une garnde première étape, mais croyez moi, rien l' importera si le futur du groupe n'est pas proportionnel à ses débuts.

* je vous laisse le dernier mot ....

La france a aimé Black Heart Process comme j'ai pu le voir dans les chroniques que nous recevons encore, le fait que notre label soit français explique largement ceci. Tous ceux qui sont interessés par la musique de Ethereal Blue peuvent visiter notre site : www.etherealblue.org . Merci beaucoup pour l'interview et pour le support au groupe.

 

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
* Hello, first of all, can you introduce you

Ethereal Blue is a Greek band performing atmospheric Death metal formed in 2002 and consisting of six persons.
Efthimis V.,Fok.S.,George A.,Miltos D.,Dimitris K.,Akis P.


* The sleeve of your album is very successfull. Of whom is this work?

It is a work of our drummer who is very well acquainted with the subject.

* How have you made to be signed on Dead Sun Records, a french label ?

After we put out our first demo attempt we sent many promos in lots of labels some of them answered some others did not answer.
We had three proposals which we negotiated and we found out that Deadsun’s proposal was the most profitable for us.
We signed with them we have a good co–operation together but the contract is for only one album and now we are free again to start seeking a new label for the new material that we compose.

* Let us come to the content of this album. What does it speak about?

There is no special concept behind Black Heart Process the albums lyrics talk about personal experiences of all the band members given in a rather poetic way.Our personal thoughts on how we see life,death,love,hate,women etc.

* Some passages of “War” remind me of “Celestial Season”. Do you know this band and do you like it?

No friend I am afraid I don’t know them but my personal opinion is that war sounds like Swedish Death Metal,can I assume that Celestial Season follows this kind of music?

* The album transpires melancholy. What is your feeling about the world which surrounds you?

We are not depressed or melancholic persons in our every day lives we are pretty much the opposite I should say.We like playing melancholic music in order to channel this feeling that is immanent to everyone,into music and art in general and with this method we believe that we kick depression and melancholy out of our lives. Playing sad and depressive music is something like psychotherapy for us and helps us to be balanced if you see what I mean

* Vocal parts are superb. Do they require a lot of work?

Thank you very much for the comment.Of course they require a lot of work but if you are dealing in life with things that you love you find out that the work you have done was really worth it.

* Have you planned tour dates in France?

No,we keep on asking JF from Deadsun if he could arrange something for us but we have nothing scheduled till the time we are talking. We want to come and play there very much. I learn French since I was 9 years old and have studied a lot the history and literature of your country but unfortunately I have not managed to come there yet and the band offers a good potential.

* Black Heart Process is a masterpiece! What a surprise for a first album?

The new material we are composing friend is even better but we are trying very hard for this. Thank you for you comment,the reviews till now agree that BHP is a great first step but believe me nothing will matter if the the future of the band is not proportional to the beginning

* I let you the last word......

France has loved Black Heart Process as I see from the reviews we receive till now the fact that our label is French explains this fact easily.Everyone interested in the music of Ethereal Blue can visit our web page which is www.etherealblue.org .Thank you very much for the interview and for the support to the group.Keep up the good work.

Efthimis V. on Behalf of Ethereal Blue

PARTAGER :
 







Soutenez-nous !
concerts à venir dans le mois Concerts partenaires
VOLA [Lyon - 69] > 27-09-2019
VOLA [69] 27-09-2019

pavillon 666 webzine metal rock Voir les concerts
pavillon 666 webzine metal rock Poster un concert
Concours A gagner en ce moment
CONCOURS CD : PAVILLON666
PAVILLON666
CONCOURS CONCERT : VOICE OF RUIN (VERNISSAGE)
VOICE OF RUIN (VERNISSAGE) (HF)

pavillon 666 webzine metal rock Voir tous les concours