last TOP CHOICES Nos coups de coeur
pavillon 666 webzine metal rock Derniers Coups de coeur



 Interviews CD

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews flux RSS - updates - pavillon 666
EL CACO
CHRONIQUE EL CACO - review
Contact groupe http://www.elcaco.com
Audio / Video
Mise en ligne le : 09 mai 2005  | Intervieweur : AVALON | Traducteur : L.DEATHLY

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
* Salut EL CACO ! Quel est votre line up actuel et d’où venez vous ?

Le line up est Anders (guitare), Thomas (Batterie) et Osa (Basse et chant).
Nous vivons en Norvège, juste en dehors de Oslo dans une petite ville appelée Lillestrøm.

* Votre dernier album " the search " est un bon album de metal, quelles sont vos influences ?

El Caco a beaucoup d’influences. Elles proviennent des Beatles, The Cure, Depeche Mode, Jeff Buckley à Black Sabbath, Kyuss, Tool, Slayer. De nos jours, c’est plus Mastodon. Nous écoutons toutes sortes de musique. Nous ne voulons pas nous raccrocher à un seul style, donc pour faire de la musique nous avons besoin d’une tonne d’inspirations.

* Comment l’enregistrement s’est-il passé ? Êtes vous satisfait du résultat ? Avez-vous eu des échos de l’album ?

Cette fois nous l’avons enregistré nous même dans le studio Thomas and Anders studio Sound Riot. Nous avons eu plus de temps pour travailler sur les titres et nous n’avions pas de chronomètre à regarder au dessus de nos épaules. Je voulais aller voir Daniel Bergstrand pour faire le chant, car il est très bien dans ce domaine et il mixait l’album. Je pense qu’il sonne très bien et nous sommes très content du nouvel album. C’était une autre étape dans une direction différente, mais en même temps ça reste du El Caco.

* A propos de cet album, quel est le concept derrière la musique?

S’il y a un concept, c’est probablement ce que j’ai l’habitude d’écrire, désolé. Nous n’avons pas fait un « album concept » d’aucune façon, mais il y a toujours une mince ligne rouge.

* Quels sont vos projets à venir (après toutes la promos de l’album) ?

Nous allons faire une courte tournée en Allemagne du 5 mai au 14 mai. Quelques festivals dans l’été et une plus grosse tournée en automne.

* Avez-vous prévu des concerts en France ou en Europe ?

Nous étions supposés aller à Paris la semaine prochaine, mais nous n’avons plus eu de nouvelles de l’organisateur, donc nous attendrons très certainement d’ici cet automne.

* Que pensez vous de votre scène metal locale ?

La scène metal norvégienne il n’y a rien de mieux. Il n’y a pas que du Black Metal qui vient de Norvège en ce moment. Beaucoup de groupes metal se sortent du milieu underground, donc vous allez certainement entendre parler de nouveaux groupes norvégiens dans l’avenir proche.

* Quels sont les groupes que vous aimez actuellement ?

En Norvège ce doit être ceux notre labels Insense, et à l'étranger Mastodon.

* Si vous avez un message à faire passer à vos fans, c’est à vous ! :

Peuple de France ! « Vive le Métal!! Je voudrais jouer pour tout les ment cette année. Si vous etez patient, on vas en octobre ».

C’était du mauvais français, mais au moins j’ai essayé. Allez acheter l’album !

Tellement long !

Osa

 

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
1. hello EL CACO ! what is your actually line up and where do you
come from ?
The line up is Anders (guitar), Thomas (Drums) and Osa (Bass and vocal).
We live in Norway, just outside Oslo in a small town called Lillestrøm.

2. your last album " the search " is a good piece of metal, what are
your influences ?

El Caco has a lot of influences. It reaches from The Beatles, The Cure, Depeche Mode, Jeff Buckley to Black Sabbath, Kyuss, Tool, Slayer. Nowadays it is mostly Mastodon. We listen to all kinds of music. We don´t want to get hung up in just one style, so to make music we need a ton of different inputs.
3. How did the recording occur? Are you satisfies by it? Have you got
echoes about the album?

This time we recorded it ourselves in Thomas and Anders studio Sound Riot. We had more time to work on the tracks and we didn´t have a stopwatch hanging over our shoulders. I wanted to go to Daniel Bergstrand to do the vocals, cause he is very good at it, and at the same time he mixed the album. I think it sounds very good and we are very happy about the new album. It was another step in a different direction, but at the same time it is still El Caco.
4. About this album, what is the concept behind the music ?
If there is a concept, it´s probably just what I usually write about, sorrow. We haven´t made a concept-album in any way, but there is always a thin red line.

5. Wich are your projects to come ( after all promos of this record
We are going on a small tour to Germany from 5. May to 14. May. Some festivals in the summer and a bigger tour in the fall.
)? Envisaged live-shows in France or Europe ?
We were supposed to go to Paris next week but we haven´t heard from the booking agent, so we probably have to wait until the fall.

6. what do you think about your local metal scene ?
The Norwegian metalscene is pretty damn good. There´s not only Black Metal that comes from Norway at the time. A lot of good metalbands are digging themselves out of the underground, so you will probably hear about some new Norwegian bands in the near future.

7. which are the groups which you currently like now ?
In Norway it has to be our labelmates Insense, and abroad Mastodon.

8. If you have a message to make pass to your metal fans, it is to
you ! :

People of France! Vive le Métal!! Je voudrais jouer pour tout les ment cette année. Si vous etez patient, on vas en octobre.

That was some bad french, but at least I tried. Go buy the record!

So long!
Osa

PARTAGER :
 







Soutenez-nous !
concerts à venir dans le mois Concerts partenaires
STRIVERS [Lyon - 69] > 31-05-2019
STRIVERS [69] 31-05-2019

pavillon 666 webzine metal rock Voir les concerts
pavillon 666 webzine metal rock Poster un concert
Concours A gagner en ce moment
CONCOURS CD : PAVILLON666
PAVILLON666
CONCOURS CONCERT : Anastasia
Anastasia (36)

pavillon 666 webzine metal rock Voir tous les concours