Interviews CD

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews flux RSS - updates - pavillon 666
HOWL
CHRONIQUE HOWL - review
Contact groupe https://www.facebook.com/howlheavymetal
Audio / Video
Mise en ligne le : 15 juin 2013  | Intervieweur : Doc.Douggy | Traducteur : Pitite-X

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
Salut !

1. Trois ans se sont écoulés depuis votre dernier disque, Full Of Hell ; qu’avez-vous fait pendant ce temps ?

Bonjour ! Entre Full Of Hell et Bloodlines, on a composé de nouveaux titres et on a donné des concerts partout dans le monde. On a tourné avec des groupes comme St Vitus, Crowbar, et Skeletonwitch, et l’expérience a été très enrichissante. Et puis cet album nous a pris plus longtemps que prévu parce que, avec Bloodlines, on a voulu franchir un nouveau cap musical. Les compositions sont au fil du rasoir, les riffs et le jeu de guitare plus pointus, et le chant plus mélodique. On y a beaucoup travaillé, et on espère bien que vous allez aimer !

2. Bloodlines est déjà sorti ; comment s’est passé l’enregistrement ?

C’était un très bon moment, surtout parce qu’on s’était préparés à entrer en studio, et parce que c’est un régal de travailler avec notre producteur, Zeus. Il sait tirer le meilleur de chacun de nous. Et il ne nous a fallu que deux semaines ! Mais on a passé ces deux semaines sans voir le soleil – on y mangeait, on y dormait, et on faisait du heavy metal toute la journée. On n’a pas lâché le morceau jusqu’à ce que le son nous semble au poil !

3. Parlez-nous de votre dernier disque.

Avec joie ! Bloodlines est donc notre deuxième album, il est sorti chez Relapse Records, et c’est du putain de bon metal ! Très agressif, avec des nuances de doom, de sludge et de death. Les critiques jusque-là sont d’enfer. Allez le chercher et jugez par vous-même ! http://www.relapse.com/howl

4. Qu’avez-vous à dire au sujet des paroles de cet album ?

Sur Bloodlines, les thèmes varient de l’impuissance que l’on éprouve face à ceux qui ne réfléchissent pas par eux-mêmes aux problèmes sociaux nés de l’influence de la religion organisée.

5. Howl compte deux nouveaux membres, et Vincent a lâché la guitare pour se consacrer au chant ; pourquoi ces choix ?

Pendant l’enregistrement, on a réalisé que, si l’on voulait que nos titres déchirent sur scène, il fallait que je me consacre au chant dans la mesure où les mélodies sont variées. Comme je tiens à être à la hauteur, je me suis donné à 100%. D’un autre côté, les concerts sont meilleurs avec un grand guitariste ne s’occupant que de son instrument. Beaucoup de nos fans nous disent que c’est la meilleure formation à ce jour !

6. Une tournée européenne est-elle prévue cette année pour promouvoir l’album ?

Oui ! On est en pourparlers, mais, de toute façon, nous reviendrons bientôt en Europe. On a hâte !

7. Merci de nous avoir reçus. Avez-vous un mot à ajouter pour nos lecteurs ?

C’est nous qui vous remercions pour cette interview, et merci à vos weblecteurs qui auront pris la peine de lire cet article ! Nous espérons tous vous voir bientôt à l’occasion d’un concert de Howl dans votre pays. Procurez-vous notre petit dernier, Bloodlines, et faites-vous péter la tête !

 

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
1. 3 years has passed since your first record \"Full of Hell\", what is it spent during this time?

Hello! We spent the time between Full Of Hell and Bloodlines writing new material and touring around the world. It was a fantastic experience, as we got to tour with bands like St Vitus, Crowbar, and Skeletonwitch. Writing the new album took a little longer than expected, because we really wanted to take a step forward musically with Bloodlines. We wanted better songwriting, more interesting riffs and guitar playing, and more variety on the vocals. We all worked very hard to achieve this, and we hope you enjoy the new album!

2. \"Bloodlines\" is released, how was the recording?

The recording was a very good experience for us, primarily because we were very prepared going into the studio, and because our producer Zeus was such a great person to work with. He really pushed the band to deliver the best performances possible by the band. And we did everything in only two weeks! The entire time in the studio we ate, slept, and shit heavy metal, never giving up until something sounded the best it could sound!

3. Could you please present your last record?

Sure! Bloodlines is our second full-length album, released on Relapse Records, and it's a mean metal motherfucker! A very aggressive metal record, with elements of doom, sludge, and death metal. The reviews so far have been fucking awesome. Pick it up and judge for yourself! http://www.relapse.com/howl

4. What about talk the lyrics on \"Bloodlines\"?

The lyrics on Bloodlines discuss both personal frustration about people not thinking for themselves, as well as social issues related to the influence of organized religion on the world.

5. Howl has 2 new members, and Vincent stops guitar for only singing, why this choice?

While we were recording the album we realized that the best way to present the material in a live concert setting was for me to focus completely on the vocals, since there is a lot of variety. I really want to give the best performance possible, so I want to concentrate on the vocals 100%. At the same time, having a great guitar player focus completely on the guitar playing also makes the live performance better. So far, many people have said it's the best line-up to date!

6. An European tour is planned this year to promote the album?

Yes! We're discussing it right now, but we will be back in Europe soon. We're very excited!

7. Thanks for your answers. If you have a word to say to our readers, this is the moment !

Thank you very much for this interview, and thank you to the reader for taking the time to read this! We hope to see you soon at a Howl concert in your area. Pick up our new record BLOODLINES and bang your head!!

PARTAGER :