Interviews CD

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews flux RSS - updates - pavillon 666
GRAND MAGUS
CHRONIQUE GRAND MAGUS - review
Contact groupe
Audio / Video
Mise en ligne le : 14 décembre 2013  | Intervieweur : Maulny77 | Traducteur : Maulny77

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
1 / Bonjour JB , pourrais tu nous présenter votre nouvel album ?

Triumph et Power est l'album le plus puissant du groupe que vous ayez entendu.


2 / Comment s'est déroulé le processus de composition ?

Cette fois, j'ai écrit la plupart de la musique seul , car j'avais une vue très précise de ce que l'album devrait être . J'ai commencé à écrire à la veille de la Saint-Jean, le 21 Juin et nous sommes entrés en studio au 1er Septembre.


3 / De quoi traitent vos paroles ? Avez-vous un message à communiquer à travers elles?

Oui bien sûr . Le message est très important. Nous ne chantons pas
faire sur la fête ou l'alcool ou de la drogue . Nous parlons de sujet portant sur les conflits et ​​le pouvoir .


4 / Qui et où a été produit et mixé "Triumph and Power " ? Combien de temps a duré l'enregistrement ?

Nico Elgstrand de Entombed a produit et mixé l'album , tout comme
"The Hunt". C'est notre troisième collaboration. Nous avons utilisé deux
studios différents, le Sweetspot Studio à Halmstad au sud-ouest de la Suède et le Studio Wahnsinn à Stockholm . Le tout a été fait en 2 mois . L'album a été masterisé par Ted Jensen au Sterling Sound à New York .


5 / Je trouve l'album plus mature que " The Hunt" ou "Hammer Of The
North » , quel est ton avis ?

Oui , je pense que je suis d'accord . J'ai vraiment l'impression que c'est notre album le plus accompli , le jeu et l'exécution sont meilleurs et il y a plus e cohésion.


6 / Il s'agit de votre septième album , à quand l'édition d'un album ou DVD live ?

Je n'ai pas prévisions dans l'immédiat. Je pense qu'il faut le faire lors d'un évènement spécial. Je pense que beaucoup de DVD sont faits pour une question de business, plutôt que de traiter un instant spécial en soi. De nouvelles chansons sont plus
importante je pense.


7 / Avez-vous d'autres projets prévus pour 2014? Tournée européenne , affiche
en France ?

Oui , la tournée européenne est déjà annoncée , elle commence en Mars. Nous allons
jouer à Paris le 18 Mars , au Divan du Monde .



8 / Merci JB , peux-tu dire quelques mots pour les fans français ?

Salut mes frères et sœurs français ! Nous allons vous apporter de l'acier suédois le 31 Janvier , c'est le moment pour Triumph et Power!



Merci beaucoup!

 

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
1/ Hi JB, could you please present your new album?

Triumph and Power is the most powerful album you've heard in ages.


2/ How was the process of composition?

This time I wrote most of the music on my own, since I had very clear
view of what the album should be. I started writing on Midsummer's eve
21st of June and we went into the studio on September the 1st.


3/ What about talk your lyrics? Do you have a message to communicate
through them?

Yes of course. The message is very important. We don't sing about
partying or booze or drugs. We sing about about conflict and about power.


4/ Who and where was producted and mixed "Triumph and Power"? How long
time recording?

Nico Elgstrand from Entombed produced and mixed the album, just like
with THE HUNT. It's our third album working with him. We used two
different studios, Sweetspot Studio in Halmstad on the south west
coast of Sweden and Studio Wahnsinn in Stockholm. The actual
recordning and mixing was done in 2 months. The album was mastered by Ted Jensen at Sterling Sound in New York.


5/ I find the album more mature than "The Hunt" or "Hammer Of The
North", what is your opinion?

Yes, I think I agree. I definitely feel that it's our most
accomplished record, the best playing and performance and the most clear
cohesion.



6/ This is the seventh album, considering you editing a live album or DVD?

I don't know about live stuff or dvd. I think it would have to something really special if we should do it. I think a lot of the dvds that are being done is just a cash in, rather than something special in itself. New songs are more
important I think.



7/ Do you have others projects planned for 2014? European tour, Show
in France?

Yes, the european tour is already announced, starts in March. And yes, we
play in Paris on the 18th of March, Divan du Monde.



8/ Thanks JB, could you say a few words for the french metal fan?

Hail to our French brothers and sisters! We will bring the swedish
steel to you on the 31st of January, it's time for Triumph and Power!

Merci beaucoup!

PARTAGER :