News
ROTTING CHRIST
Réédition de «der perfekte traum»
Lien :
News postée le 20 mars 2026
ROTTING CHRIST , pionniers grecs du metal extrême et figures emblématiques de la scène black metal hellénique, rééditent leur EP « Der Perfekte Traum » via Season of Mist. Initialement paru en novembre 1998 chez Century Media Records, ce disque de sept titres dure environ 35 minutes et témoigne d'une période charnière dans la création du groupe, entre la noirceur mélodique de « A Dead Poem » (1997) et la profondeur atmosphérique de « Sleep of the Angels » (1999).
L'EP associe deux enregistrements studio à cinq titres live extraits de Triarchy of the Lost Lovers.L'album s'ouvre sur un morceau envoûtant, « Moonlight », interprété entièrement en allemand. Ce titre, aux sonorités gothiques et industrielles, est l'une des compositions les plus originales et hypnotiques du groupe, un morceau devenu un incontournable de leurs concerts depuis plus de vingt ans. « Moonlight » explore davantage les sonorités mélancoliques et sombres du rock, préfigurant les futures explorations musicales du groupe. Les enregistrements live, réalisés en Pologne lors de la légendaire tournée européenne « Out of the Dark » de 1996 avec Samael et Moonspell,préserver la présence scénique viscérale du groupe dans sa forme la plus brute et représenter le premier matériel live officiellement publié dans le catalogue de Rotting Christ.
L'EP met en vedette le duo principal composé de Sakis Tolis (chant, guitares) et Themis Tolis (batterie), avec un bassiste de session non crédité sur les morceaux studio. Les enregistrements live incluent notamment le bassiste fondateur Jim Mutilator, qui avait quitté le groupe en 1996, ce qui en fait l'un des derniers témoignages captés de la section rythmique originale.
Les titres studio de « Der Perfekte Traum » ont été enregistrés aux studios Woodhouse à Hagen, en Allemagne, en septembre 1998, avec une préproduction assurée par Sakis Tolis à Athènes. Les studios Woodhouse, propriété du célèbre producteur et ingénieur du son Siggi Bemm, étaient alors l'un des studios les plus prestigieux d'Europe pour la production de musique metal et gothique. Les cinq titres live ont été enregistrés en Pologne lors de la tournée « Out of the Dark » en 1996.
Rééditée en vinyle dans une pochette gatefold, cette édition est disponible en 30 cm (12 pouces) noir classique et dans une version exclusive marbrée or, orange et noir. Elle révèle un chapitre longtemps méconnu de l'histoire de Rotting Christ et s'impose comme un incontournable pour les fans et collectionneurs.
L'EP associe deux enregistrements studio à cinq titres live extraits de Triarchy of the Lost Lovers.L'album s'ouvre sur un morceau envoûtant, « Moonlight », interprété entièrement en allemand. Ce titre, aux sonorités gothiques et industrielles, est l'une des compositions les plus originales et hypnotiques du groupe, un morceau devenu un incontournable de leurs concerts depuis plus de vingt ans. « Moonlight » explore davantage les sonorités mélancoliques et sombres du rock, préfigurant les futures explorations musicales du groupe. Les enregistrements live, réalisés en Pologne lors de la légendaire tournée européenne « Out of the Dark » de 1996 avec Samael et Moonspell,préserver la présence scénique viscérale du groupe dans sa forme la plus brute et représenter le premier matériel live officiellement publié dans le catalogue de Rotting Christ.
L'EP met en vedette le duo principal composé de Sakis Tolis (chant, guitares) et Themis Tolis (batterie), avec un bassiste de session non crédité sur les morceaux studio. Les enregistrements live incluent notamment le bassiste fondateur Jim Mutilator, qui avait quitté le groupe en 1996, ce qui en fait l'un des derniers témoignages captés de la section rythmique originale.
Les titres studio de « Der Perfekte Traum » ont été enregistrés aux studios Woodhouse à Hagen, en Allemagne, en septembre 1998, avec une préproduction assurée par Sakis Tolis à Athènes. Les studios Woodhouse, propriété du célèbre producteur et ingénieur du son Siggi Bemm, étaient alors l'un des studios les plus prestigieux d'Europe pour la production de musique metal et gothique. Les cinq titres live ont été enregistrés en Pologne lors de la tournée « Out of the Dark » en 1996.
Rééditée en vinyle dans une pochette gatefold, cette édition est disponible en 30 cm (12 pouces) noir classique et dans une version exclusive marbrée or, orange et noir. Elle révèle un chapitre longtemps méconnu de l'histoire de Rotting Christ et s'impose comme un incontournable pour les fans et collectionneurs.
