Interviews CD

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews flux RSS - updates - pavillon 666
SATHANAS
CHRONIQUE SATHANAS - review
Contact groupe http://www.sathanas.net
Audio / Video
Mise en ligne le : 25 avril 2008  | Intervieweur : Decembre | Traducteur : Decembre

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
1 - Hails Sathanas ! Pour ceux qui ne connaissent pas encore Sathanas – faîtes qu’ils aillent en Enfer, pouvez vous vous présenter ?

Ici Paul Tucker, je suis le guitariste et le vocaliste de Sathanas, groupe de black/thrash métal. Nous nous sommes formés en 1988. Nous avons enregistré notre première démo Ripping Evil, qui est connue pour être une démo culte. Nous avons connu beaucoup de changements au niveau du line up au fil des années. J’ai pris le chant à ma charge quand notre chanteur de base a eu quelques problèmes avec la loi… Nous avons enregistré pas mal de cds, tout en bossant avec plusieurs labels comme Supernal Music, From Beyond, Blackmetal.com, Drakkar Prod, Pulverised Records, Death To Mankind et Pagan Records.

2 – Sathanas a conservé le même line up depuis quelques années. Penses-tu que c’est le meilleur moyen de garder Sathanas en vie, avec la même rage ? Dirais-tu que Sathanas est Bill Davidson et Paul Trucker ?

Nous avons un super line up ces dernières années, qui est composé de Paul Tucker, Bill Davidson et Jim Strauss. Jim est avec nous depuis 4 ans maintenant. Il est là pour quelques années encore je pense … Nous formons à nous trois un tout pour Sathanas.

3 – A present, concentrons-nous sur votre nouvel album “Crowned Infernal”, qui n’est pas encore sorti. Qu’est ce que vous pouvez réveler à Pavillon 666 à son propos ?

Sa sortie a été retardée car le logo et l’artwork ont pris du retard. Il sortira le 28 avril prochain. Commandez le sur Pulverised Records. Nous pouvons aussi vous le vendre.

4 – De quoi traitent vos paroles ? Y-a t-il un concept special que vous voulez éclairer ?

SATAN !!!!!!!!!!

5 – Pour faire “Crowned Infernal”, Sathanas a travaillé avec beaucoup d’artistes… une équipe rêvée d’esprits dérangés mec ! Comment avez-vous enregistré ? Dis nous quelques mots à propos de votre collaboration avec Nick Kucel et Innertube Studios.

C’était super d’enregistrer « Crowned Infernal. Ça a été aussi bien que possible. Il y a toujours quelques problèmes en studio, car tout est sensible. Les erreurs arrivent. Mais vous pouvez vous retourner et les effacer. Nick est putain de bon. Le meilleur ingénieur avec qui nous avons travaillé jusqu’à présent. Il connaît le métal et connaissait comment nous voulions sonner. Nous avons enregistré les trois derniers albums avec lui. Le prochain est aussi prévu avec lui … Wait and see !!!

6 – Peux-tu nous expliquer comment s’est passée la collaboration entre Sathanas et Tore Sterjna + Necromorbus Studio ?

Un autre type super ! Il a fait un boulot impressionnant sur « Crowned Infernal ». Il a révélé le vrai son Sathanas, celui là meme que nous essayions d’avoir depuis des années. Nous avons prévu de bosser avec lui sur le prochain album. Il a fait d’autres trucs super avec Nominon, Watain, etc.

7 – Pour en finir avec vos collaborations sur “Crowned Infernal”, j’ai lu que Kristian “Necrolord” Wahlin était celui qui avait realise votre artwork. Pourquoi l’avez-vous choisi lui et pas quelqu’un d’autre ? Peux-tu nous en dire plus à propos de votre travail ensemble ?

Hé bien j’ai toujours aimé son art, mais c’est un homme très occupé. Je l’ai mailé, en lui précisant que j’aimerai savoir s’il serait intéressé pour bosser avec nous et Sathanas. Il a répondu bien sur. Il a toujours été fan de notre musique et a été très content d’en faire la pochette. J’aimerai bien qu’il fasse le prochain album également mais son emploi du temps est très serré. Nous verrons bien …
8 – Es-tu satisfait de “Crowned Infernal” ? Tu en as eu des retours ?
Je réponds à beaucoup d’interviews à son propos actuellement. J’ai lu quelques chroniques. Ça va être notre meilleur album je pense. Il écrase nos autres albums.

9 – Le label de Crowned Infernal est Pulverised Records. Mais Sathanas a récemment signé un nouvel arrangement avec Pagan Records. C’est bien ça ? Tu peux nous expliquer pourquoi vous changez aussi souvent de label ? Est-ce que cela change la manière dont vous écrivez votre musique ?

Oui. Alors, l’arrangement avec Pulverised s’est terminé avec « Crowned Infernal ». J’ai donc contacté d’autres labels pour nos prochaines sorties. Pagan Records semble être la meilleure des options pour Sathanas. Pulverised Records sont d’Asie, ils peuvent promouvoir nos sorties là bas, ils ont aussi leur renommée en Europe. Mais, je pense que c’est mieux pour Sathanas d’avoir un label européen pour nous promouvoir, et faire des tournées. Ceci étant dit, Pulverised nous a donné l’occasion de tourner en 2006, après la sortie de « Diabolic Trinity ». Nous avons aussi bossé avec des festivals comme United Metal Maniacs et Extreme Agression. Ils sont excellents aussi ! Il n’y a aucune différence entre notre musique et nos labels. J’ai juste pris plus de temps avec « Crowned Infernal ». Je suis déjà entrain d’écrire la musique pour notre prochain album, sur Pagan Records. Il va défoncer aussi ! Dans la même veine que « Crowned Infernal », mais en plus sombre !!!

10 – Pagan Records est un label qui a sous son aile beaucoup de bons groupes. Mais, en jugeant le passé de Sathanas et votre conséquente discographie, il n’y a pas –ou n’y a-t-il pas eu- de plus gros label à s’intéresser à vous les mecs ?

J’ai été en contact avec de plus gros labels. Mais aucun ne nous a donné un bon contrat. Juste sortir un disque, même pas de tournée. Je ne voulais pas être juste un autre groupe de plus à leur liste. Etant donné que nous sommes dans la musique depuis 20 ans, tu peux penser que nous aurions pu séduire un plus gros label. Oui, mais c’est juste comme ça et je suis content que nous ayons de bons labels undergrounds comme Pulverised et Pagan pour supporter Sathanas.

11 – Vous allez bientôt sortir « Crowned Infernal ». Qu’est ce que vous allez faire pour promouvoir ce nouvel album ? Une tournée de prévue ? Peut-être une tournée européenne, grâce à votre nouveau label ? Ou vos fans européens peuvent toujours rêver ?

Nous allons faire ce que nous faisons d’habitude, une bonne promo sur le net. Pulverised a posté pas mal de cd promotionnels à des zines pour des chroniques. Pulverised n’a pas l’argent pour nous faire partir en tournée. C’est la raison pour laquelle nous avons signé avec Pagan Records. Pouvoir partir en tournée avec Sathanas sous le drapeau de Pagan, c’est la seule chose qui compte. Donc, nous prévoyons une tournée en Europe pour 2009. Si des tour managers ou autres sont intéressés, prenez contact !!!

12 – Qu’est ce que tu peux nous dire à propos de l’actuelle scène metal aux US et en particulier à propos de votre scène, en Pennsylvanie ?

Ça craint !!!! Quelques bons groupes mais pas de fans pour supporter. C’est pourquoi nous jouons en Ohio, la scène est meilleure là bas. Nous ferons peut-être quelques concerts en Floride et à New York aussi, pour « Crowned Infernal ». Nous verrons ça dans quelques temps.

13 – Qu’est ce que tu penses de la scène française ? Tu la connais ?

Pas vraiment. J’en connaissais un peu plus quand j’étais en contact avec Drakkar Prod. Mais je dirais que non. Mais nous cherchons à jouer en France.

14 – Une dernière chose à dire à vos fans et à nos lecteurs ?

Procurez vous « Crowned Infernal », il vous fera exploser la tête !!! Tenez vous informés des prochains concerts de Sathanas !!! Gardez Satan dans le metal !!!!!

 

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
1 - Hails Sathanas ! For the ones who don't know Sathanas yet - may they all go to hell, could you please introduce yourself ?

Paul tucker of Sathanas here, guitarist and vocalist of the Black/thrash band Sathanas.we were formned in 88. released demo RIPPING EVIL. which is known as cult demo. we had many line up changes throughout the years.I took over vocals since our original vocalist had some problems with the law. release many cds. through labels such as SUPERNAL MUSIC,FROM BEYOND,BLACKMETAL.COM,DRAKKAR PROD,PULVERISED RECORDS,DEATH TO MANKIND, and PAGAN records.

2 – Sathanas has kept the same line up for years. Do you think it is the best way to keep Sathanas alive, with the same wrath? Would you say that Sathanas is only Bill Davidson et Paul Tucker ?

We have great lineup these last couple years. which is Paul tucker,Bill Davidson,and Jim Strauss.jim has been with us now for 4 years. he is year for good i think. great addidtion to Sathanas sound. so i would the 3 of us make Sathanas a whole.

3 – Now, let's focus on your new album “CROWNED INFERNAL”. What could you reveal and tell Pavillon 666 about your new album, which is not out yet ?

well it got delayed for while due to different idea for logo ect. layout. but its finally out in april 28th. so check out Pulverised records. they have them for sale. we also have them.

4 - What do your lyrics deal with? Is there a special concept you
wanted to highlight ?

SATAN!!!!!!!!!!

5 – To make “Crowned Infernal”, Sathanas worked with many artists… a dream team of sick minds, man ! How did the process of recording go ?

Tell us some words about your collaboration with Nick Kucel and Innertube Studios. it was great recording CROWNED. its went as good as possible. there always some problems in studio. since everything is so touchy. mistakes happen. but you can go back and make them right. Nick is fucking great. best engineer we worked with yet. he knows metal. and what we need to sound like. we recorded the past 3 releases with him. also the next is already planned with him. wait and see!!!

6 – Could you tell us what does the collaboration between Sathanas and Tore Stjerna + Necromorbus Studio, and how you manage to keep it going ?

another great guy! he did an amazing job on Crowned. he brought out the true Sathanas sound we been trying to get for years. we plan on using him for the future release of Sathanas. he did great jobs on NOMINON,WATAIN also.

7 – And finally, I read that Kristian “Necrolord” Wahlin was the hand behind the covert art of your album. What made you choose him, and not someone else? Can you tell us more about your cooperation, work, the process and ideas that made the cover art look the way it does now ?

well i always liked his art. but he is a very busy guy. i emailed him way back. mentioning i would like to kow if he was interested in working with SATHANAS. he replied of course. he has been a fan of our music and was glad to do the cover. i would like for him to do future release also. but his schedule is tight. have to see.

8 – Are you satisfied with “Crowned Infernal” ? Have you had any feedback about it yet ?

i been doing alot of interviews for it already. i have seen reviews. its going to be our best release i think. as far as ratings. it crushes the sound of the other releases.

9 – “Crowned Infernal”’s label is Pulverised Records. But Sathanas has recently obtained a new deal with Pagan Records. Is that right ? Can you explain the motivations between the change of labels ? Did it change anything about the way you wrote and recorded your music ?

yes. Pulverised deal was up with Crowned. so i contacted some other labels for future signing. PAGAN seems to be best option for Sathanas. PULVERISED are from asia. they can push our releases there. also they are getting thier name in europe also. but PAGAN been force in europe for about 15 years now. we plan on doing tour in europe. so i think its better for us to go with european label to promote Sathanas there for when we tour. but Pulverised did send us on tour in 2006. for the Entering the Diabolic trinity album. we also played the UNITED METAL MANIACS fest, and the EXTREME AGGRESSION fest. both were killer!!!there no difference in music and recording. i just took more time with Crowned. im already writing music for the next release on PAGAN. it will crush also!!!! in the same vein as Crowned. but darker!!!!!

10 – Pagan records is a label that hosts many cool bands. But, judging from the past of Sathanas and your consistent discography; isn't there -or wasn't there- any bigger label interested in signing a contract with you guys ?!

i was in contact with bigger labels. but they didnt give me us any good deals. besides maybe releasing a cd. no touring. so i didnt want to be just another band on the back burner so to speak. you would think since we are dedicated in this music for 20 years there would be. but thats the just the way it is. i'm glad we have good underground labels such as PULV RISED,PAG AN to support Sathanas.

11 – You will soon unleashed “Crowned Infernal” on earth... What are you going to do to promote it ? Have you scheduled a tour or any other release to support it ?
Maybe an European tour for the next months, thanks to your new label ?
Or are you going to keep away from Europe, and in the same time, keep your European fans dreaming ?
what we usually do. alot of internet promotion. Pulverised has been sending to zines for reviews. as for tour for Crowned . Pulverised dont have the money to put us on tour. thats why we are signing with PAGAN records. see PAGAN will support a tour for Sathanas if we have release under their banner. which only makes sense. so we are planning european tour for PAGAN release early 09. unless we can get promoter or booking agents to bring us over before that. get in contact!!!!

12 - What could you tell us about the current USA Metal scene, and particulary about the scene in Pennsylvania ?

sucks!!!! few dedicated bands. but no fan support. thats why we play in ohio. better scene there. maybe doing some shows in florida, new york. to support the Crowned release. we will have to see in next couple months.

13 - What do you think of the French Metal scene ? Are you familiar with it ?

not really familier. i knew little of it when we were in contact with Drakkar prod. but i would have to say no. but we look forward to play in france.

14 - What would be the last thing you'd like to tell your fans and our readers ?

get a copy of CROWNED INFERNAL. it will blow your head off!!! watch for future plan for Sathanas, touring!!! keep Satan in metal!!!!!!

Thank you for answering our questions … !

PARTAGER :