last TOP CHOICES Nos coups de coeur
pavillon 666 webzine metal rock Derniers Coups de coeur



 Interviews CD

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews flux RSS - updates - pavillon 666
MECHANICAL GOD CREATION
CHRONIQUE MECHANICAL GOD CREATION - review
Contact groupe http://www.myspace.com/mechanicalgodcreation
Audio / Video
Mise en ligne le : 31 octobre 2010  | Intervieweur : Matai | Traducteur : Matai

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
1. Pouvez vous présenter votre line up actuel ? D’où venez vous ?

Le line up actuel a lui-même un énorme potentiel, bien meilleur que le précédent, et a fait croitre la technicité et l’expérience musicale, comme des professionnels, c’est donc pour ça qu’on en attend beaucoup de nous.
Nous venons de différentes parties de l’Italie, en particulier du Nord. En théorie, cela aurait pu poser problème mais grâce à notre esprit professionnel et à notre engagement, nous avons pu nous voir assez régulièrement et travailler ensemble à Milan, et évidemment, la technologie aide beaucoup !

2. Pouvez vous présenter votre album ? Y a-t-il un concept ?

Notre album est une œuvre basée sur les idées de Simo et par conséquent, il est un peu comme lui, très explosif et direct, nous avons tous au moins contribué à l’œuvre en donnant des parties, et nous avons finalement créé un album d’assaut, furieux et violent, qui exprime la grande détermination que nous avons à l’intérieur de nous.
Ce n’est pas vraiment un concept album parce qu’il n’y a pas de caractéristiques idéales, mais l’album possède toutefois une idée claire qui relie les chansons et la pochette entre elles comme un fil rouge guidant l’auditeur à travers le dédale de nos chansons.

3. A propos des paroles, avez-vous un message à nous communiquer à travers elles ?

Les paroles de cette œuvre ont été composées dans l’intention de parler de l’humanité et sa condition, mais aussi pour donner une certaines vision du futur.
Les tous premiers mots sont sur la guerre, mais aussi sur la vie humaine, en particulier dans le monde moderne, en plus du fait qu’un être plein de question est aussi une source de conflit.
Nous travaillons actuellement pour créer et continuer sur notre lancée, une série de problèmes assez forts qui ont un impact sur les êtres humain, ce sont nos propres pensées que nous aimerions faire diffuser et faire comprendre aux autres.

4. Qu’en est-il de la pochette ?

Nous sommes très excités car nous avons pu travailler avec un chic type, Colin Marks, un génie et une personne extraordinaire. La pochette représente bien ce que nous sommes, des individus enfermés dans des cellules imaginaires, crées par la société contemporaine. Ca représente bien la souffrance et la douleur, l’absence de réelle liberté, la liberté de choisir. Il y a juste une toute petite fenêtre dans les cellules de nos vies qui nous donne l’espoir de retourner dans le monde et choisir.

5. Vous semblez préférer les parties brutales aux parties plus mélodiques, par conséquent, pouvez vous caractériser votre musique de brutal death metal ? Sinon, comment la décririez-vous ?

Je pense que notre musique est du death metal, mais du death metal qui possède de nombreuses influences du même style, des influences qui soutiennent nos problèmes et notre rage, apportées par la brutalité de cette force qui est en nous, une sorte de guerre, parce que nos compositions ne laissent pas le temps de respirer. A l’avenir, nous verrons bien, évidemment nous suivrons les pas du death metal mais il y aura sans doute quelques changements, parce que le monde et la musique changent régulièrement, et avec eux les sentiments et les pensées qui sont à travers nous et que nous voulons exprimer.

6. Quelles sont vos principales influences musicales ?

Nos influences musicales sont variées et ont beaucoup changé au fil des années, mais en ce qui concerne l’album, je dirais que nous avons été influencés par Aborted, Cannibal Corpse, Lamb of God, All Shall Parish, et d’une certaine façon, par le vieux death metal.

7. Que vous a apporté cette session d’enregistrement ?

Nous avons très bien appris comment travailler en studio et ça nous a permis de grandir avec la musique, nous avons certainement appris à gérer notre temps ainsi que notre argent pour nous améliorer à chaque instant, mais aussi appris à changer les choses pour les rendre meilleurs. Nous avons appris à travailler ensemble et en harmonie, et ça aura été un grand plaisir.
Travailler avec des gens comme Alex Azzali et vous vous en sortirez changé…

8. Si vous avez quelque chose à dire, la parole est à vous…

Merci beaucoup pour l’interview, nous espérons que vous écouterez notre tuerie et espérons aussi que nous pourrons faire des concerts un peu partout pour montrer notre musique au monde du metal. Ciao !

Lucy

 

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
1. Could you please present your actual line-up? Where do you come from?

The current line up has itself a great potential, greater than the previous one, has increased the rate technical and musical experience, as well as professionalism, then we have expecting a lot from us.
We come from different parts in the north of Italy and in theory this could create problems, but thanks to the professionalism and commitment of all we see each other often and work well together in Milan, then obviously the technology helps also!

2. Could you please present your album? Is there a concept?

Our album is a work created on the basis of ideas of Simo and is a bit like him,very explosive and direct, we all have at least contributed to the work with their parties and we have created an album of assault, an album of anger and violence that expresses great determination that we have inside.
It is not a real concept album because it hasn't the ideal characteristics, but has a clear idea that ties the songs and artwork like a red thread that guides the listener through the maze of our songs.

3. What about the lyrics ? Do you have a message to communicate through them?

The lyrics of this work was composed with the intention of talking about the humanity and his condition and also to try to give an eye to the future.
The primary words are about war, but also about the human life especially in the modern world, besides being full of questions is also always in conflict.
We are working to create and continue with our work, a series of strong issues and impact on human beings, our own thoughts that we would like to spread and embraced by others.

4. What about the cover?

We are excited because we were able to work with a great guy, Colin Marks, a genius and an extraordinary person. It represents well what we are, beings closed in imaginary cells created by contemporary society, is the suffering and pain and the absence of true freedom, freedom of choice, there is only a small window in the cells of our lives that gives us hope to return to the world and choose.

5. You seem to prefer brutal parts to melodic parts, consequently, can you caracterized your music as brutal death metal ? If not, how would you describe your music?

I think our music is death metal, but with many modern death metal influences, which supports our issues and our anger, is given by the brutality of this force that is in us,
a kind of war because our record does not leave pauses for breath.In the future we will se, obviously we will follow the death metal but there will be changes, because the world and the music changed and with them the feelings and thoughts within us that we want to express.

6. What are your main musical influences?

Our musical influences are varied and have changed a lot during the years, but for the record we could say we were influenced by Aborted, Cannibal Corpse, Lamb of God, All Shall Parish and in parts of the old death metal .

7. What have you gained from this recording session?

We have learned very well how to work in the studio and we grew up in the music , we have certainly learned to manage time and money to improve ourselves in every moment and to change things to make them better, we have learned to work togetherin high level and It has been a great pleasure.
Work with people like alex Azzali certainly not leave you just like before.

8. If you have something to say, this for you....

thank you so much for the interview, we hope you will listen our killer album and we hope to tour everywhere to show our music to the metal world!ciao!

+Lucy+

PARTAGER :
 







Soutenez-nous !
concerts à venir dans le mois Concerts partenaires
MONSTROSITY [Lyon - 69] > 02-06-2019
MONSTROSITY [69] 02-06-2019

pavillon 666 webzine metal rock Voir les concerts
pavillon 666 webzine metal rock Poster un concert
Concours A gagner en ce moment
CONCOURS CD : PAVILLON666
PAVILLON666
CONCOURS CONCERT : Abi
Abi (38)

pavillon 666 webzine metal rock Voir tous les concours