Interviews CD

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews flux RSS - updates - pavillon 666
REVOCATION
CHRONIQUE REVOCATION - review
Contact groupe http://revocation.bandcamp.com/
Audio / Video
Mise en ligne le : 24 août 2013  | Intervieweur : Goldatarte | Traducteur : Pitite-X

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
1) Bonjour REVOCATION ! Pourriez-vous vous présenter au public français ?

Salut les gars ! Je m’appelle Dave, je joue de la guitare et je chante pour Revocation.

2) Revocation est votre quatrième album, le troisième chez Relapse Records. Pourriez-vous nous parler de votre petit dernier ? Quelle est son histoire ?

C’est très certainement notre disque le plus sombre et le plus lourd. D’un point de vue technique, c’est également le plus élaboré. Je pense que l’on a trouvé un bon équilibre entre musique et technicité ; chacun est mis en avant à sa façon, mais jamais aux dépends de l’ensemble de la chanson. Chaque titre est différent et porte sa propre personnalité, mais c’est toujours du Revocation.

3) Comment définiriez-vous votre musique ? Vous jouez du trash et du death metal mais on entend autre chose, dans votre son, comme si vous aviez composé un melting-pot, incorporant à votre musique tout ce que vous avez entendu – je me trompe ?

Nous préférons le terme d’extreme metal parce que c’est celui qui décrit le mieux la direction que nous suivons. Au départ, nous sommes plus thrash / death metal mais il y a effectivement d’autres éléments.

4) Parmi les musiciens de Revocation, quels sont vos groupes préférés ?

Nous écoutons tous beaucoup de trucs différents. Parmi mes groupes favoris, il y a Pantera, Megadeth, Gorguts, Exhorder et Martyr. L’un des derniers groupes que j’ai vraiment aimés est Dodecahedron, ils assurent d’enfer.

5) Vous êtes un groupe qui est rapidement monté. Selon vous, est-ce une bonne ou une mauvaise chose, pour vous et votre musique ?

Nous avons sorti quatre albums et un maxi ; on peut donc supposer que nous avons mûri en tant que musiciens et compositeurs. C’est sûrement une très bonne chose, d’évoluer de manière aussi naturelle. Chaque fois que l’on se met à la composition d’un album, on apprend beaucoup.

6) Vous avez joué avec de grosses pointures comme Dispised Icon, Dying Fetus ou Six Feet Under. Je vois aussi que vous projetez de revenir en Europe avec the Black Dahlia Murder et Aborted. Qu’éprouvez-vous quand vous jouez avec ces monstres sacrés du metal ?

C’est super. Et tous les gens qu’on a rencontrés à cette occasion étaient vraiment sympa. C’est très impressionnant, de tourner avec des groupes qu’on écoutait quand on était gamin, c’est assez surréaliste.

7) Aimez-vous certains groupes français ?

On écoute beaucoup Deathspell Omega. Leur approche du black metal est tout à fait unique, une vraie source d’inspiration pour nous. J’écoute aussi Gojira, ils ont des riffs dévastateurs et un très bon son.

8) Merci infiniment pour vos réponses. Nous vous laissons le mot de la fin !

Nous vous remercions pour cette interview. Venez nous voir en concert et écoutez notre album !
Dave

 

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
1) Hi REVOCATION ! Could you introduce yourselves to the french people ?

What's up guys, I'm Dave and I play guitar and do vocals in Revocation.

2) « Revocation » is your fourth release and the third with Relapse Records on your side. What can you tell us about this album ? What\'s its story ?

This record is definitely our darkest and heaviest to date. From a technical standpoint it's our most challenging as well. I think we've achieved a good balance between groove and technicality on this one, everyone gets showcased in their own way but not at the expense of the overall song. Each song is different and has its own personality but is still Revocation through and through.

3) How could you define your music ? I mean you play thrash and death metal but there is something else in your sound, like a melting-pot of everything you can catch and drop in your music, isn\'t it ?

We prefer the term extreme metal because it best describes what we're going for. We are thrash/death metal at our core but there's other elements in there as well.

4) Can you give us some of your favorite bands in REVOCATION ?

We all listen to a bunch of different stuff but a few of my favorite metal bands would be Pantera, Megadeth, Gorguts, Exhorder and Martyr. One newer band that I've really been digging is Dodecahedron, they sound evil as fuck.

5) You are a band that quickly growned. Do you think it\'s a good or a bad thing for you ? For your music ?

We've put out 4 full lengths and an EP at this point so I think we've grown as musicians and songwriters since we had the practice. I think it's a good thing to grow and evolve on your instrument in a natural way. You learn a lot every time it comes to write a record.

6) You played with some enormous bands like DISPISED ICON, DYING FETUS or SIX FEET UNDER. Then I see that you\'ll return on the roads of Europe with THE BLACK DAHLIA MURDER and ABORTED. How is it, playing with those kind of holy monsters of metal ?

It's been great. Everyone we've met in the scene has been super cool. It's awesome touring with bands that we used to listen to as kids, it's kind of surreal in a way.

7) Do you like some french bands ?

We all love Deathspell Omega. Their approach to black metal is really unique and inspiring. I also really dig Gojira, they've got some crushing riffs and a very cool vibe overall.

8) I really thank you for your answers and, if you want, the last word is for you :

Thanks so much for the interview come see us live and check out the new record! –Dave

PARTAGER :