Interviews CD

pavillon 666 webzine metal rock Voir les Interviews flux RSS - updates - pavillon 666
LYFTHRASYR
CHRONIQUE LYFTHRASYR - review
Contact groupe
Audio / Video
Mise en ligne le : 14 décembre 2013  | Intervieweur : AVALON | Traducteur : Maulny77

INTERVIEW francaise - pavillon 666 - webzine metal rock
1/ Pourriez- vous s'il vous plaît présenter votre nouvel album «The Engineered Flesh» ?

«The Engineered Flesh» est notre troisième album studio . 6 ans se sont écoulés entre le deuxième album et celui-ci , il y a eu beaucoup de progrès . Je voulais créer un son nouveau et unique qui soit toujours extrême et dans l'esprit death / black metal , qui conserve les marques des deux premiers albums de LYFTHRASYR, et introduire de nouveaux éléments et influences représentant ces progrès . Ces nouveaux éléments et influences sont proviennent principalement de la musique électro que j'aime vraiment écouter. Cependant , nous avons gardé encore les marques de notre son de métal extrême avec de nombreuses parties mélodiques soutenues par le piano et les instruments à cordes . Avec Nefastus ( ex - Belphegor ) nous avons trouvé le batteur parfait pour garder dans cet album un équilibre entre la vitesse extrême et les super chansons mid-tempo . Outre les nouvelles influences , je pense que les chansons sont accrocheuses par rapport aux deux premiers albums qui les rend un peu plus facile à écouter. Pour moi , «The Engineered Flesh» est un grand pas en avant dans chaque domaine : concept, composition, paroles et œuvres d'art. Tout s'intègre parfaitement ensemble.


2/ Qu'en est-il de parler de vos paroles ? Avez-vous un message à communiquer à travers elles ? Y a t-il un concept ?

Le concept derrière «The Engineered Flesh» est le transhumanisme . Le transhumanisme est la philosophie de l'amélioration artificielle et la préservation de l'homme par la nanotechnologie , le génie génétique , et la robotique . Je suis fasciné par les possibilités offertes par ces technologies . Dans les paroles j'essaie de présenter des avantages et des inconvénients . Par les inconvénients je n'évoque pas le mésusage de ces technologies par des terroristes ou des gouvernements comme présenté dans de nombreux films hollywoodiens , mais plutôt le risque d'effets secondaires ou des effets indésirables lors de l'utilisation et la recherche de technologies qui peuvent être immatures . Peut-on guérir des maladies mortelles en modifiant le génome humain ? Pouvons-nous améliorer artificiellement les capacités d'une personne ou encore la personnalité ? Allons-nous être nous-mêmes encore après la transition de l'âme humaine transmis d'un corps à un autre ? La vie éternelle peut vraiment fonctionner pour l'ensemble du corps et de l'esprit - ou juste pour quelques pièces ? Y-a-t-il encore un sens de croire en une puissance supérieure quand nous pouvons échapper à notre propre sort par la nanotechnologie et le génie génétique ?


3/ Avez-vous d'autres projets prévus pour bientôt? Album , concerts...

Nous prévoyons de jouer quelques dates en 2014 , peut-être même une tournée . Je suis vraiment impatient de jouer des concerts après un an de pause.


4/ Que pensez-vous de la scène métal française et / ou la scène Metal européenne ?

J'ai toujours beaucoup aimé jouer des concerts en France , car les gens sont très enthousiastes et excités . Donc, j'espère que nous serons en mesure de présenter les nouvelles chansons en France bientôt. Je ne suis vraiment pas la " scène métal " , mais j'ai l'impression que la scène est toujours en croissance même si elle est déjà énorme . Le Métal intègre de plus en plus partie de la musique traditionnelle , mais encore la plupart des fans de métal sont vraiment fidèles à leurs groupes et motivés pour aller à des concerts . C'est une scène grande et unique puisque vous ne pouvez pas trouver ce genre de scène dans un autre genre de musique .

5/ Quelles sont vos influences ? Quel genre de musique écoutez-vous fait ?

Pendant l'écriture de chansons , j'ai écouté beaucoup de Machine Head , The Prodigy , vieux Apoptygma Berzerk , et Turmion Kätilöt outre la mort / black metal . En ce moment , j'écoute principalement des formations classiques comme Iron Maiden , WASP , ou Mötley Crüe . Les principales influences dans ma musique sont Iron Maiden , Dimmu Borgir , The Kovenant , et récemmentThe Prodidy et Turmion Kätilöt .


6/ Un dernier mot pour les fans français ? merci

Découvrez «The Engineered Flesh» et venez nous soutenir. Visitez nos sites www.lyfthrasyr.com et www.facebook.com / Lyfthrasyr . La nouvelle chanson "Evolution" est disponible ici : http://youtu.be/OX63kYiWrMQ

Merci beaucoup pour cette interview!


 

original INTERVIEW - pavillon 666 - webzine metal rock
1/ Could you please present your new album ' The Engineered Flesh '? a new step for you?

“The Engineered Flesh” is our third studio album. Since 6 years passed between the second and this album, there has been a lot of progress. I wanted to create a new and unique sound which is still extreme and related to death/black metal, keeps the trademarks of the first two LYFTHRASYR albums, and introduces new elements and influences representing this progress. These new elements and influences are actually mainly coming from electro music which I personally really like to listen to. However, we still kept the trademarks of our extreme metal sound with many melodic parts supported by piano and string music. With Nefastus (ex-Belphegor) we found the perfect drummer for this album keeping the balance between the extreme high-speed and the groovy mid-tempo songs. Besides the new influences, I think the songs are catchier compared to the first two albums which makes them a little easier to listen to. For me, “The Engineered Flesh” is a big step forward in each part: concept, songwriting, lyrics, and artwork. Everything perfectly fits together.


2/ What about talk your lyrics? Do you have a message to communicate through them? Is there a concept?

The concept behind “The Engineered Flesh” is transhumanism. Transhumanism is the philosophy of artificial enhancement and preservation of humans by nanotechnology, genetic engineering, and robotics. I’m fascinated by the opportunities given by such technologies. In the lyrics I try to discuss the advantages and disadvantages. With disadvantages I don’t mean the misusage of such technologies by terrorists or government as shown in many Hollywood movies, but rather the danger of side effects or adverse events when using and researching technologies which may be immature. Can we heal mortal diseases by modifying human genomes? Can we artificially improve a person’s abilities, crafts, or even personality? Will we still be ourselves after human-made soul transition from one body to another? Can eternal life really work for the whole body and mind – or just for some parts? Does it still make sense to believe in a higher power when we can escape from our own fate by nanotechnology and genetic engineering?


3/ Do you have others projects planned soon? Album, lives...

We plan to play some live shows in 2014, maybe even a tour. I’m really looking forward to play concerts again after one year of break.


4/ What do you think about the French Metal scene and/or the European Metal scene?

I always really enjoyed playing concerts in France since people are very enthusiastic and excited. So, I hope we will be able to present the new songs in France soon. I don’t really follow the “metal scene”, but I have the feeling that the scene is still growing although it is already huge. Metal becomes more and more part of the mainstream music, but still most metal fans are really loyal to their bands and motivated in going to concerts. This is great and unique since you can’t find such kind of scene in any other music genre.

5/ What are your influences? Which kind of music do you listen actually?

During songwriting I listened a lot to Machine Head, The Prodigy, old Apoptygma Berzerk, and Turmion Kätilöt besides death/black metal. At the moment, I mainly listen to classic metal bands such as Iron Maiden, W.A.S.P., or Mötley Crüe. The main influences in my music are Iron Maiden, Dimmu Borgir, The Kovenant, and recently The Prodidy and Turmion Kätilöt.


6/ A final word for the metal fan in france? thank you ^^

Check out “The Engineered Flesh” and support us, we highly appreciate it! Visit our websites www.lyfthrasyr.com and www.facebook.com/lyfthrasyr. The new song “Evolution” can be found here: http://youtu.be/OX63kYiWrMQ

Thanks a lot for the interview!

PARTAGER :